Maikll прав, диск на 160мб должен иметь IDE интерфейс. Но если всё-же что-то не так, есть вариант, немного проблемный, но тем не менее реальный.
Тебе понадобится: 0-модемный кабель (типа СОМ-СОМ), дисковод с дискетой 3.5" (благо они ещё встречаются в продаже, да и валяются вёдрами), ПО: 1. DOSBOX 2. Norton Commander (не для Виндоус) или Dos Navigator (на любителя).
Вставляешь в 286-й дисковод 3,5 вместо 5,25 (интерфейс FDD не менялся с самых первых машин), устанавливаешь с дискеты заранее записаный файловый менеджер (а может он там и есть уже установленый). На компьютер-назначение устанавливаешь досбокс, и под ним запускаешь менеджер (ту же версию, что и на компьютере-исходнике), соединяешь машины 0-модемным кабелем и сбрасываешь необходимую информацию через функции менеджера (если не знаешь как, воспользуйся справкой от ф.м.)