похоже ТС не смог правильно донести до Нас, структуру сети... похоже у ТС "наружу" смотрит роутер, а сервер находится в локальной сети за роутером.
Соответственно все что необходимо сделать - это настроить
только в качестве адреса пересылки, необходимо указать "внутренний" IP-адрес роутера...