Так, немного раздуплился. Методом визуального сравнения определил шрифт, который использует программа (в нем действительно нет кириллицы), нашел его в Fonts и нажал кнопочку Delite. Помогло :) Прога перестала использовать этот шрифт и выбрала другой, в котором есть кириллица. Только он какой-то контуженный. Буквы в раскоряку... Подскажите, как задается системный шрифт, чтоб можно было установить тот, который мне нравится и подходит для приложений?