Подключаемые субтитры

[Unglued]

Привет всем.

Я хочу узнать в какой (желательно специализированной) программе можно очень просто и без особых напрягов сделать подключаемые субтитры.

[Duha]

Unglued

Юзай Light Alloy!

[Посторонним В.]

Duha

Можно узнать, при чем тут light alloy?

[Brother Micro]

Посторонним В.

Можно узнать, при чем тут light alloy?

чел неправильно вопрос прочитал - 100%

Unglued

я в блокноте делал :( (правла для небольшого клипа... :( - сильно напряжно потом время расставить)

[Unglued]

нет, блокнот это последнее дело, у меня производство, поэтому страдать над каждым видео в блакноте не позволитльно. мне нужно:

1. быстро

2. просто

3. удобно

[KANT]

Unglued

Каждое занятие требует временных затрат,тем более изготовление субтитров.

Относительно быстро,удобно и просто можно сделать в Pinnacle,но сама прога довольно вредная,у меня она так и не стала работать.Но по одному компу о проге не судят-народ юзает.

Вот насчёт подключаемых я не уверен,так я прогу толком и не поюзал,но можешь узнать на форуме Pinnacle тут.

[Duha]

Упс :) !

Тогда Subtitle Tools

[Unglued]

Вот насчёт подключаемых я не уверен,так я прогу толком и не поюзал,но можешь узнать на форуме Pinnacle тут.

там в один голос все утверждают, что пинакл работает исключительно с субтитрами, встраивающимеся в основной видеопоток, иначе говоря с неотключающимеся.

Тогда Subtitle Tools

а вот она мне понравилась, пасибо

но вопрос остался еще открытым, может кто-нибудь еще знает что-нибудь?