Кодировка в XP

[busel]

Устоновлен Windows 98 польская версия (в офисе)

Не могу пользоваться программами с русским интерфейсом - пишет какую-то абракадабру... Что делать?

Дома устанавлен Win-XP rus

Таже самая проблема , только наоборот...

Что делать?

[glow=]Помогите неграмотному [/glow]

:sm(100): HELP !!!!!!!!!

[KANT]

busel

Вы можете под свою ответственность проделать следующее:

1. Для Windows 9x необходимо проверить в файле WIN.INI, раздел [FontSubstitutes] наличие строки "Arial,0=Arial,204". Если она отсутствует, необходимо её вписать.

В Windows 2000 данный параметр устанавливается через реестр в разделе

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]

"Arial,0"="Arial,204"

Возможно придётся изменить значение DWORD-параметра "ARIAL" на 0x000000CC (т.е. 204) в следующем разделе:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper]

"ARIAL"=dword:000000cc

В папке Cyrillic лежат соответствующие REG-патчи для Windows 2000/XP:

204_add.reg - установка значения "Arial,0"="Arial,204" и "ARIAL"=dword:000000cc (204)

204_res.reg - восстановление исходного значения "Arial,0"="Arial,0" и "ARIAL"=dword:00000000 (0)

2. В папке Cyrillic также лежат REG-патчи с исправлением русской кодовой страницы:

add_w9x.reg - для Windows 9x,

add_xp.reg - для Windows 2000/XP

Вернуть реестр в исходное состояние можно с помощью файлов:

res_w9x.reg - для Windows 9x,

res_xp.reg - для Windows 2000/XP

PS: Данный способ может не подойти людям, активно использующим кодовые страницы 1250, 1252-1255. Им придётся искать собственное решение проблемы...

Скачай прикреплённый файл.

Cyrillic.zip

Cyrillic.zip

[busel]

спасибо, KANT! :)

Правда, для меня написано все не совсем понятным языком, но попробую ...

[KANT]

busel

Увы,придётся учиться. У меня тоже некорректно отображались некоторые надписи в руссифицированных программах. Так вот эти патчи и исправляют эту ошибку.

У меня ХР,у тебы тоже дома такой-же.Вот и кликни мышкой два раза по файлу add_xp.reg . Если не поможет,то скорей причина в том,что неправильно настроина кодировка в самой системе. Тогда вручную попробуй настроить.

[abram4]

Народ, вы с этим поаккуратнее. Если дома не штука format c: запустить, то на работе за это поругают Дело в том, что винды, включая XP, умеют работать только с одной локализацией одновременно. В случае который busel описал, после такой правки будет работать русская, но в офисе может испортиться польская.

Полезно заглянуть на сайт PaulGor-a и почитать о проблемах кириллизации нерусских виндов.

[PaulGor]

Устоновлен Windows 98 польская версия (в офисе)

Не могу пользоваться программами с русским интерфейсом - пишет какую-то абракадабру... Что делать?

Дома устанавлен Win-XP rus

Таже самая проблема , только наоборот...

Что делать?

[glow=]Помогите неграмотному  [/glow]

:) HELP !!!!!!!!! :) 

.

Подробно про это написано -

причём для Windows XP/2000/NT не надо никаких таких сложных операций в системе, НЕкомпьютерщик может это за 1 секунду сделать через Панель Управления,

а вот под Windows 95/98/ME - тоже можно легко сделать, с помощью готовой утилиты, НО не для польского, а для смены динамической между западно-европейской средой (немецкий, ...) и кириллицей -

в разделе

"Системная русификация: русские программы и имена файлов" (для польского это тоже верно) вот тут:

......... RusWin.net

А вкратце:

1) Буквы в интерфейсе (неюникодовой) программы (меню, диалоги,...) а также буквы в именах файлов зависят от системной кодоовй страницы - а она только одна до перезагрузки

Поэтому в большинстве случаев (с исключением для XP - см. ниже) - в одной сессии можно или программы с польскими буквами в интерфейсе использовать ИЛИ программы с русскими, но не те и другие вместе.

И ещё - если Windows - национальная, например, польская или немецкая, то опасно менять системную кодовую страницу - системные, важные каталоги (папки), где в именах - национальные буквы, перестанут работать

(подробнее опять же в том разделе)

2) Только под Windows XP можно обойтись без этой опасной смены системной кодовой страницы - там MS предлагает утилиту AppLocale - она, например, на русской машине сможет создать спец. среду для польской программы, чтобы той казалось, что Windows - польская. Или наоборот.

Вот прямая ссылка на параграф об AppLocale того раздела:

http://ourworld.compuserve.com/homepages/P.../full_r.htm#App

3) А вообще системная кодовая страница вот так меняется - и буквы в интерфейсе программ заработают сразу:

- Windows XP - в Панели Управления - пункт

"Язык для НЕюникодовых программ"

- Windows 2000 и NT 4.0 - кнопка "Set Default" в панели управления

("локаль по умолчанию, системная локаль")

- под Windows 95/98/ME - через Панель Управления сделать нельзя.

Можно:

a) в случае нужны динамической смены системной кодоовй стрнаоцы между русской и западно-европейской средой - использовать готовую утилиту Кости Казарновского из Москвы

или же

б) делать 'вручную' и все нужные шаги описаны в FAQ по Windows 95

И (а) и (б) описаны в том же разделе (копия раздела FAQ 95 дана), в главе о Windows 95/98/ME

.