VOB-файлы

[wais]

Подскажите, можно ли каким-нибудь образом добавить звуковую дорожку к VOB-файлам для последующего конвертирования, и если да, то какая нужна прога?

[yuriks]

для последующего конвертирования

167710[/snapback]

куда и чем ты собираешся конвертировать ?

[wais]

На жесткий сначала, использую AGK

[yuriks]

На жесткий ето совсем не конвертация!

Дорожку добавлять никуда не надо,

а если ты хочеш при конвертации использовать

другую дорожку, то так и сделай -

при конвертации укажи ее, а не родную.

Или потом можно использовать VirtualDub.

[KANT]

wais:

Подскажите, можно ли каким-нибудь образом добавить звуковую дорожку к VOB-файлам для последующего конвертирования, и если да, то какая нужна прога?

Добавить нельзя. Но думаю тебя такой ответ не устроит,поэтому надо чётко и конкретно говорить,что ты хочешь сделать.Для чего тебе надо куда-то,что-то добавить? Чем тебя не устраивает родная звукодорожка на ДВД?

[wais]

Виноват:D Объясняю по порядку. Имеется два диска DVD с одним и тем же фильмом, но разными переводами. К примеру, русский и перевод от Гоблина. Хочется сделать AVI с ними обоими, используя возможности Auto Gordian Knot (может делать AVI с двумя звуковыми дорожками, если кто не знает). Вопрос, естественно – как ? Таких случаев попадается много, поэтому хотелось бы решить проблему, если это возможно.

[KANT]

wais:

Хочется сделать AVI с ними обоими, используя возможности Auto Gordian Knot (может делать AVI с двумя звуковыми дорожками, если кто не знает)

Вот интересно а плеер потом сможет выбрать звукодорожку? В ДВД можно,но с avi не сталкивался. :D Ну да ладно,всякое бывает.

Вопрос, естественно – как ?

Ну собственно ничего не разрешимого нет. Но у меня AGK нет,так,что только голая теория.

Вот вопрос: А какие звуковые файлы нужны для загрузки в программу? Тип файла-wav,mp3,AC3?

Это надо знать для того,что-бы объяснить как из VOB файла выдрать звук. Но если сам знаешь как выдрать,то выдирай нужную звукодорожку и подгружай её в AGK.

[wais]

KANT:

QUOTE

Вот интересно а плеер потом сможет выбрать звукодорожку?

Во всех DVD-плеерах эта функция естественно есть. И почти все они воспроизводят в AVI полный поток - то есть все дорожки. Но всегда есть исключение из правил. Nero ShowTime (у тебя наверняка должен быть). Кстати этот плеер может делать многое, чего не умеют другие. Например, делает скрины с AVI. Всегда. То есть не важно, работает оверлей или нет. Или вот в сравнении с PowerDVD в AVI намного корректнее работает перемотка. Ну и много других приколов. Но для меня главное, что можно выбрать звуковую дорожку. С этим ясно.

QUOTE

А какие звуковые файлы нужны для загрузки в программу?

Звук чаще всего конвертирую в MP3, иногда, правда оставляю AC3, но это только если крутая озвучка (эффекты там и все такое). Но для альтернативного перевода, думаю, смысла в этом нет. Так что – MP3. А вот как лучше выдрать и как вставить – не знаю. Буду благодарен за подсказку.

[KANT]

wais:

Вот по этой ссылке есть программа которая грабит ДВД,то-есть точнее выдёргивает звук в нужный формат:http://www.dvdtox.com/dvdaudioripper.htm

Сохраняй аудио и вставляй в AGK. Как туда засунуть, я не знаю,нет программы.

[yuriks]

После того как ты закодируеш видео,

берешь Virtual Dub и с его помощью засовываеш

свої 2 дорожки.

Вот интересно а плеер потом сможет выбрать звукодорожку?

167893[/snapback]

BSPlayer можеш.

[Prohozhiy]

wais: Был у меня подобный печальный опыт.

Было у меня 2 филма DVD скаченных по сети, "Властелин колец" в русском и в Гоблине. Решил я сделать, ради экономии места, один фильм ави с двумя переводами. Помоталься по различным сайтам, понял, что вроде осуществимо и принялся за дело. Звук выдирал DVD Audio Extractor-ом в мр-3, фильм кодировал GordianKnot-ом, сводил дабом. Но ни PowerDVD, WMP10, ни другие плееры не хотели пригрывать звук нормально, то есть, они проигрывали 2 дорожки сразу. Фактически получилось, что я дорожки наложил друг на друга. И как я потом не извращался ни чё не получалось. Либо 2 сразу, либо одна. Короче ни чё не получилось. Позднее я узнал, что для этого дела нужен, чуть ли не проффесиональный софт.

Если всё-таки сумеешь решить пролемму не поленись рассказать как.

[wais]

Как уже было сказано выше, эту проблемму легко решает плеер Nero ShowTime (в составе пакета Nero 6.6. ...). Там как раз все переключается :sm(100):

...только одного никак не могу понять. Как все-таки засунуть вторую дорожку в уже существующий AVI? AGK этого сделать не может - там все автоматизировано, а c Virtual Dub не могу разобраться (все облазил - нет там этого ) Помогите, если кто знает. Очень прошу!!

[KANT]

Prohozhiy:

wais:

Вообще-то приклеить второй звук к avi способна программа NanDub,и даже третий звук. И совершенно верно,Nero ShowTime сразу определяет,что есть несколько дорожек и предоставит выбор. Но также этим качеством обладает и LA player и Mv2 player.

NanDub имеется двух версий:NanDub v1.0 и 2.0 .Вот будет замечательно если в сети отыщите первую версию. Я в первой версии легко приклеил второй звук. Вначале только второй звук сожмите в мр3 а потом добавите к своему кино.

Со второй версией у меня проблемы,почему-то звук приклеивался не полностью а на половину.Хотя я не пробовал ко всему фильму,что-то лепить,делал всё с кусками.

Вобщем ставим прогу.

Жмём Файл (буду писать по русски,догадаетесь о чём речь) находим ваше кино,грузим.

Жмём Видео,отметку ставим напротив Директ стрим копи.

Жмём Аудио,и мыша наводим на верхнюю строку: Секондари стрим ,мышку в право и отметочку на Директ стрим копи.

Опять Аудио, Секондари стрим и выбираем MP3 Audio-жмём. Выбираем ваш файл звука для прилепки.

Жмём Файл,далее Save as AVI. ВСЁ! Получаем кино с двумя дорожками.

Это как работать с первой версией. У второй версии при открытии Аудио во второй строке сверху надо тоже выставить Директ стрим копи и отметить No Audio.

Удачи!

P.S.Вот ссылка на первую версию,проверял,работает.Если,что,то найдите другую

http://filebox.ru/download/nandub?sid=299c...e7aab5846700796

Изменено 1 мая, 2005 пользователем KANT

[wais]

Спасибо за помощь, KANT ! Правда твоя ссылка у меня не работает, но я скачал с зеркала сайта - там целый список. Так что все в порядке! Все работает. Я счастлив Тока еще один вопрос по Virtual Dub (извиняюсь, что не совсем в тему). Как выташить из VOB собственно MPEG-2 для того чтобы открыть файл Dub-ом? И может ли он вообще его открыть?

[KANT]

wais:

Как выташить из VOB собственно MPEG-2 для того чтобы открыть файл Dub-ом? И может ли он вообще его открыть?

Вот ссылка на версию проги которая работает с mpeg2 файлами:

http://fcchandler.home.comcast.net/stable/index.html

Качай ту которая весит 679КВ. Можешь ещё и AC-3 ACM Decompressor скачать и установить.Тогда АС3 звук с ДВД будешь обрабатывать (сжимать) тут-же в проге. Как всё это установить читай в Важной теме: Кодирование в mpeg4,я уже однажды объяснял.

Можно звук и отделить от видео в WAV и сжать отдельно,а добавить потом.

Изменено 3 мая, 2005 пользователем KANT