AVI-2-DVD + субтитры

[XXL]

Здравствуйте !!

Содрал в инете 3 рипнутых AVI-шника от 700 мег на англ., хочу смонтировать в один DVD c 3-мя субтитрами и 2-я звуковыми дорожками . Подскажите какие проги могут делать такое.

Мне гглавное - создать dvd-и с 3-я субтитрами и мин. потерями в кач-ве

Советуют

1. Ulead DVD Workshop 2 или Ulead VideoStudio 8

2. Magix Video DeLuxe 2004

3. Nero

4. ReelDVD

Может другие проги. если есть то дайте ссылки на сравнительную статью

PS: все фаилы имеются. 2-я звуковая дорожка - еще один авишник - выдрать звук (РУС+АНГ)

[KANT]

XXL:

Ulead DVD Workshop 2

Звук до 8 дорожек,но субтитры одни.Причём самому надо впечатывать.

Ulead VideoStudio 8

В этой тоже кажется одни субтитру можно сделать.

Nero

В ней и две звукодорожки отдельные не сделать.

ReelDVD

Здесь можно почти всё! Вот и ищи описание этой проги,оно есть в инете.

Но как ты запихнёшь три кино на 4,7 Гб? Да ещё с двумя звукодорожками? :(

Изменено 15 июня, 2005 пользователем KANT

[XXL]

Спасибо, что спас от напрасного гемора с Ulead-'м )

только не понятно - у меня есть диски с 4-я титрами и 1 языком,

(европейское кино) - что ничем нельзя сваять такое же ?

Вроде г-но вопрос, добавить текста в фильм, вон Евроньюс

аж языков тянет в живом эфире, а TV5 [тивисанк] титров.

Читал прикрепленный постер про видео-редакторы - там все хвалят Abobe

и Pinnacle , они тоже такие же убогие ?

Фильм скачанный - Возвращения короля, из Колец, не фанат - ну вот хочется мне его иметь. И почему это 2,5г из 3-х AVI не влезут на 4,7г болванку ? Думаешь доп. аудио дорожка займет ост. 2Г ?

А по-поводу других программ типа Мажика - был опыт ?

[KANT]

XXL:

Читал прикрепленный постер про видео-редакторы - там все хвалят Abobe

и Pinnacle , они тоже такие же убогие ?

Нет,Премьер так вообще для профи.Можно много всего впихнуть,но прога весьма сложная и требует обучения. В инете описание на 500 страниц-дерзай!

Пинакл любительский не у всех работает.

Фильм скачанный - Возвращения короля, из Колец, не фанат - ну вот хочется мне его иметь. И почему это 2,5г из 3-х AVI не влезут на 4,7г болванку ? Думаешь доп. аудио дорожка займет ост. 2Г ?

У меня была мысль,что ты ДВД диск хочешь изготовить. А если AVI записать на ДВД,то пожалуйста. Оставляй титры все и звук оставь и к нему добавишь вторую звукодорожку, а можно и заменить звук. Программа для этого называется Nandub. Как проделать данную операцию я описывал,и где прогу взять тоже давал ссылку,можешь через "ПОИСК" по форуму всё найти.

А по-поводу других программ типа Мажика - был опыт ?

С данной прогой не работал. Да в твоём случае она и не нужна.

P.S. Загляни сюда:http://www.softboard.ru/index.php?showtopic=21812&hl=nandub

Изменено 15 июня, 2005 пользователем KANT