Перевод фильма (DVD)

[hrhr]

Вопрос таков, у меня есть фильм на DVD - Full Metal Jacket (англ). Я в нете нашёл перевод Гоблина к нему в mp3! Подскажите, как можно его использовать (т.е. вставить)?

[l-pro]

Многие плеера поддерживают такую фишку, как "Прикрепить Аудио". Просто показываешь мп3-файл и в путь... Другой вариант: конвертишь ДВДху в АВИшку чем угодно, а потом просто приклеиваешь эту мп3шку (Обычно это NanDub'ом делаю). Тогда получишь готовую для просмотра, самостоятельную авишку.

[hrhr]

А более подробно, в деталях можно? Как всё это делать?

[KANT]

hrhr:

А более подробно, в деталях можно? Как всё это делать?

Читай Важную тему:"Перекодирование в MPEG4". Там подробно уже говорилось как пользоваться программой NanDub.

Можно использовать программу DVD Workshop2. Она запишет готовый ДВД диск,можно подкинуть до восьми каналов звука.