Посдскажите программу для работы с текстом

[Jmd]

Доброго дня.

после какого-то глюка с кодировками произошло следующее:

программа хранит данные которые могут быть экспортированы в текстовый файл.

и вот что получилось:

должно быть - Срок

имеется - \uc1\u1057 С\u1088 р\u1086 о\u1082 к \u1087

(выделил буквы я)

Программа работает и дальше нормально, только при необходимости редактирования натыкешься на эту байду. :)

При жтом часть текста нормальная, а небольшая часть в таком дебильном виде.

Как бы поменять это дело?

Была такая программа, которая очень для этоого подходила - Advasar, но похоже проект умер и прога больше не хочет работать....

Подскажите, как автоматизировать процесс?

Речь идет о поиске и замене в тексте, однако замены должны сохраняться в таблице и браться из нее же.