Как удалить титры?

[Star]

Есть ДВД диск с любимым фильмом "Дживс и Вустер", а в начале фильма идёт мультик под замечательную джазовую композицию. Всё это сопровождается титрами в нижней части кадра и голосом (фамилии актёров). Хочу выделить в отдельный фрагмент мультик и музыку, а титры и голос убрать. Как убрать голос не повредив музыку? - ведь они в одном звукоряде. А как быть с титрами? Мой приятель, занимающийся видео, говорит, что это не возможно, вернее возможно, но только в покадровом режиме, что весьма проблематично. Знатоки, поделитесь соображениями, пжл. Удачи.

[Ramzes_]

По-поводу голоса. Софт для вырезания голоса из аудио есть. Названия навскидку не вспомню, посмотри здесь. Как-то давно пользовался парой экземпляров, качество получаемой композиции было отвратительным. Возможно, просто не разобрался с настройками, возможно композиция просто такая была…

По-поводу титров. Насколько знаю, софта который делает такую операцию автоматически в природе не существует. Если только покадрово, руками, но это будет жутко трудоемко. Самый простой вариант, если титры очень низко, просто обрезать картинку, чтобы они туда не попадали.

[Star]

Ramzes, благодарю. Буду пробовать. Удачи.

[Wlad]

Ramzes_:

По-поводу титров. Насколько знаю, софта который делает такую операцию автоматически в природе не существует.

Зачем так категорично?

Есть даже не софт, а маленькие плагинчики к виртуалдабу.

Star:

Здесь есть то что тебе нужно

MSU Subtitle&Logo Remover (0,041 Mb) - Фильтр предназначен для удаления субтитров и логотипов с видеоизображения. Реализованно полностью АВТОМАТИЧЕСКОЕ определение области логотипа, даже если логотип смещается в разных сценах. В фильтре используется компенсация движения для правильного заполнения области лого (эффект "наползания" объектов на логотип/субтитры для восстановления изображения). Подробный обзор фильтра и описание настроек здесь.

DeLogo v1.3.2 (0,318 Mb) - Фильтр от Karel Suhajda, предназначен для удаления логотипов с видеоизображения. Для удаления логотипа этим фильтром необходимо сохранить один из кадров видео с логотипом, открыть его в любом графическом редакторе, закрасить область с логотипом красным цветом, сохранить изображение и использовать его потом в качестве маски для удаления логотипа. В архиве с программой содержится мануал с рисунками, где все доступно и понятно показано.

[Ramzes_]

Зачем так категорично?

Погорячился :-)

[KANT]

Star:

Всё это сопровождается титрами в нижней части кадра

Или совет выше,но тогда надо перегнать в avi, или делать группинг - кадрирование. В видеоредакторе есть такая опция, закрыть чёрной полосой снизу и если надо для симметрии сверху видеоизображение. Будет потеря конечно общего экрана,но зато титры будут не видны. Правда это плохо применять к 16:9, итак узко а если подрезать...

и голосом

Если это голос переводчика, то стоит убрать центральный канал при конвертировании звука и голоса как не бывало.

Разложить АС3 5.1 звук на составляющие каналы может Sonic Foundry Soft Encode.

[Star]

Спасибо, KANT. Для меня всё это достаточно сложно, но буду пробовать. Удачи.

[KANT]

Star:

Набери в Поиске Sonic Foundry Soft Encode и найдёшь мой ответ на свой вопрос.Я подробно уже рассказывал как работать с данной прогой.

[sklif]

Помогите пожалуйста ! Скачал виртуаллаб 1.5.10 и мсу субтитле, последний имеет текстовый документ и файл vdf. Как это все сложить в одну единую прогу, которой можно будет удалить субтитры из фильма.

[KANT]

sklif:

Ты из avi файла хочешь субтитры убрать?

мсу субтитле,

Это что такое? Если ты скачал фильтр,то его размещают в папку виртуала где находятся другие фильтра.

[sklif]

Да я скачал фильтр Msu subtitle ! А папка в которую его нужно поместить как называется ? И что он удаляет титры только в файлах avi, а если из двд файлов(VOB)?

[KANT]

sklif:

Да я скачал фильтр Msu subtitle ! А папка в которую его нужно поместить как называется ?

Попробуй в папку с плагинами. У меня нет этого плагина поэтому точно сказать немогу. Возможно его надо зарегистрировать в системе,поройся в скачаном файле.

И что он удаляет титры только в файлах avi,

Да.

а если из двд файлов(VOB)?

В ДВД на видео не накладываются титры. Они записываются отдельно. Если надо видео без титров,то его и копируют без них.

Если речь конечно не о титрах в начале фильма и в конце а о субтитрах.

[sklif]

Спасибо ! Но в ДВД фильмах есть же субтитры, вот я их и надеялся убрать в одном !

[KANT]

sklif:

Но в ДВД фильмах есть же субтитры, вот я их и надеялся убрать в одном !

При копировании в avi этих субтитров ты не увидишь. Кому наоборот надо оставить субтитры в avi ,то ещё и мучаются с вытаскиванием их наружу из файлов.