anton99999 Опубликовано 27 марта, 2007 Жалоба Поделиться Опубликовано 27 марта, 2007 (изменено) Смотрю обычный ДВД-рип. Слышны обе озвучки - оригинальная и перевод. Так оригинальный голос звучит слишком громко. Возможно ли его сделать потише? Пример звучания прилагается 0__2_.mp3 0__2_.mp3 Изменено 27 марта, 2007 пользователем anton99999 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
yuriks Опубликовано 27 марта, 2007 Жалоба Поделиться Опубликовано 27 марта, 2007 Думаю если все в одном mp3 и без разбивки на каналы - то никак. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
KANT Опубликовано 27 марта, 2007 Жалоба Поделиться Опубликовано 27 марта, 2007 anton99999: Возможно ли его сделать потише? Если перевод наложили на центральный канал как обычно делается, то уже ничего не сделать.Сделали действительно грубо. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
anton99999 Опубликовано 27 марта, 2007 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 27 марта, 2007 Ясно... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения