Перейти к содержанию
СофтФорум - всё о компьютерах и не только

ПЕРЕВОДЧИКИ


Rom@n<W>

Рекомендуемые сообщения

Лично я полбзуюсь Promt'ом, просто мне не только англ. нужен......я им вполне доволен......

Полностью согласен с TIER_ANIMAL,переводит все языки какими пользуешся как в инете,так и без него.

Полное название PROMT XT Gigant.

Легче купить его ломанным, чем скачать,весит много.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В журнале Chip CD №9 за 2003 г. есть хороший обзор и сравнение самых известных переводчиков. Лучшим на сей момент назван PROMT XT.

К этому же журналу прилагается CD, в котором он есть. На него я без труда нашёл и лекарство от головной боли.

Изменено пользователем Q-Q
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Раньше пользовался Promt XT ,пока глючить не стал,а до него МАЙДЖИК ГУДИ ,сейчас поставил Сократ,пока не жалею,Промт всётаки громоздкий сильно,ненужных мне наворотов много Да и когда страницы в инете переводишь бывало что слетали ,сократ лучше страницы переводит.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

привет!

у меня проблема с ПРОМТ ХТ

в форуме я видел что ты вроде знаешь как бороться с нарушением лицензионной защиты, помоги пож-та

мое мыло

pangolin@mail.ru

ICQ 144615866

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кто не юзал Lingvo тот не почуствовал прелести перевода.

Да глючит ломанный lingvo, но никто не говорит, что нужно его ломать, а не купить его.

Да не может он предлжения целые переводить, но если мне кто-нибудь скажет, что есть прога которая переводит правильно предложения, а не просто набор слов, которые потом еще неделю корректируешь, то я согласен на нее посмотреть. и обсудить.

Но он может правильно произносить слова

Он имеет кучу встроенных, а также кучу подключаемых словарей

Очень удобен в работе, а именно сидит себе в трее никого не трогает, а если надо то двумя кликами на рабочий стол.

В комплекте (лицензионном) еще дается и подарок (Fine Reader)

В общем самый крутой переводчик это Lingvo!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кто не юзал Lingvo тот не почуствовал прелести перевода.

sasha-он у меня лицензионный,но честно я от него не в восторге,но для проверки произношения и всяких склонений ,он идеален-в этом я согласен.А насчет глючки ,если скопировать с маленкого диска файл-ключ в зип,это возможно.

Shaitan-зайди в раздел о креках,там есть топик ,о проблемах ПРОМТА,я там плавал,сам был недавно с такой же проблеммой ,может там ,что поможет. :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Помоему Lingvo нельзя перевести полностью весь текст разом (пользуюсь PROMT XT Office интегрирован в офисные программы) --- или я ошибаюсь?

Мне удобно PROMT XT , kleptoй скопирую , вставляю в Word и перевожу

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Здорово

Lingvo нельзя перевести полностью весь текст разом

уже ж писалось А КТО (ЧТО) может ПРАВИЛЬНО перевести тебе весь текст ???

зато у ЛИНГВы большой СЛОВАРЬ!!!!!!!!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пользуюсь Сократом Персональным 4.1 как словариком, потому что размер имеет небольшой.

А Гусём и Промтом, когда качество перевода хочу хорошее B)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...