Наложение звука на видео ( VirtualDub воп)

[Garrison]

Здравствуйте люди!

Please, help me..

Есть два фильма один с хорошим качеством видео, другой с переводом

Вырезав звук с одного и сохранив(пытаюсь использовать VirtualDub), получаю сильное отставание его по мере просмотра фильма...

Подскажите как совместить звуковую дорожку (формата WAV) c воспроизведением видео, так как похоже что у фильмов разное сжатие

Заранее спасибо...

Have a nice day!

[ELLORA]

Здравствуйте люди!

Please, help me..

Есть два фильма один с хорошим качеством видео, другой с переводом

Вырезав звук с одного и сохранив(пытаюсь использовать VirtualDub), получаю сильное отставание его по мере просмотра фильма...

Подскажите как совместить звуковую дорожку (формата WAV) c воспроизведением видео, так как похоже что у фильмов разное сжатие

Заранее спасибо...

Have a nice day!

...отставание это рассинхронизация, есть постоянная и есть прогрессирующая, у тебя какая?

Берешь в Дуб загружаешь только видео, далее вставляеш ВАВку, далее, в настройках видео, дирек стрим копи, то есть прямопотоковое кодирование, без изменений, а в настройках Аудио, ФулПроцесс Моде, то есть делать полную переделку, выбираеш Ламе МП3 декодер и выставляешь как жать, желательно не менее 128 и не более 320кбпс, удачи!!!

Изменено 19 марта, 2008 пользователем ELLORA

[Garrison]

Очень похожа по описаниям на прогрессирующую

А как узнать на сколько жать

Простите бестолкового

[Garrison]

Попробовал, не получается, кажется из-за разницы видео доржек фильмов.

В версии с руским переводом обрезаны субтитры

[Konf]

Garrison: Схема действий:

1,Вырезаешь ХОРОШИЙ звук--сохраняешь в Wav

2,в хорошее видео в virtual dub на вкладке "аудио" подсовываешь эту дорожку

3,там же (аудио)--Interliving--Delay audio track-- подбираешь задержку(+\-) чтобы совместить аудио и видео в начале фильма.

4,проверяешь какая задержка в конце фильма

5,В аудиоредакторе (типа Sound Forge) растягиваешь-сжимаешь аудиодорожку, чтобы длина аудио и видеопотоков совпадали

6, подсовываешь скорректированую аудиодорожку, проверяешь, и ага.....

[Garrison]

Спасибо!

В начале я подобрал

Теперь попробую разобраться с Sound Forge

[Garrison]

Sound Fordge отсутствует

Попробовал делать в Adobe Audition 2.0

Странно , но AVI он не хочет открывать, а звук сжимает, только приходится все время записывать время в ms

Еще дурацкий вопрос от "чайника", как определить реальную длину видеодорожки в ms :g:

[Konf]

ну Adobe, так Adobe . А зачем ты ИМ AVI открываешь? только звук ковыряй!-проблем меньше

а про длину в милисекундах... В Adobe то указывается длина аудио, а дальше смотри- звук отстал к концу фильма на 2 секунды-прибавляй к длительности аудио 2000 милисекунд.....и т.д.

Изменено 19 марта, 2008 пользователем Konf

[Garrison]

Хотел длину видео померить

И еще вопрос не знаешь, почему АА не открывает видео

[Konf]

Хотел длину видео померить

это просто! в Virtual dub открой видео файл, далее File--File Information--в верхней строке последнее значение -длина видео в мс

:rolleyes:

[Garrison]

это просто! в Virtual dub открой видео файл, далее File--File Information--в верхней строке последнее значение -длина видео в мс

:rolleyes:

Да раз двенадцать смотрел эту табличку.............

Ну, что взять с "Зоркого сокола"

[Konf]

а в Adobe Audition по моему видео хватается через мультисессию---файл--импорт :rolleyes:

[Garrison]

а в Adobe Audition по моему видео хватается через мультисессию---файл--импорт :rolleyes:

Да я так и делал, но не хотить...

But why? But how?