про консольные программы на С++ и кодировку

[OS_Winuntu]

Сейчас изучаю С++ по одной англоязычной книге Герберта Шилдта (Herbert Schildt) - "C++ Beginner's Guide". Все самые первые программы, разумеется, консольные. Разумеется также, что весь выводимый текст - англоязычный. Но когда я пытаюсь писать выводимый через cout текст по-русски, в командной строке он отображается в виде абракадабры. Я так понимаю, что дело в кодировке. Возможно ли где-то ее настроить (хотя бы в программе), чтобы выводимый русский текст нормально отображался?

[Тролль]

OS_Winuntu:

Есть два способа: предварительно перекодировать и вставить в виде кракозябров, которые отобразятся при выполнении нормальным текстом, этот вариант упоминался, например, в теме Русский шрифт в Microsoft Visual C++, или использовать по потребности функцию перекодирования прямо в программе, как показано в паре постов, начиная с этого. Если в библиотеках среды программирования нет готовой стандартной функции, функцию замены символов в строке можно написать и самому, хорошая тренировка.

Еще один вариант - использовать транслитерацию, то есть писать по-русски английскими буквами - заказчику так не сдашь, а для себя - сойдет.

Изменено 5 ноября, 2008 пользователем Тролль

[OS_Winuntu]

Тролль, спасибо. :bye1:

Еще один вопрос: как писать файлы заголовков (я туда отправлю свою функцию)? По возможности кинь ссылочку, плиз. А то в этом руководстве (у Шилдта) такой инфы нет. И, если можно, чтобы без Майкрософтовской специфики.

[Тролль]

OS_Winuntu:

Файл заголовков - это обычный файл, содержащий часть программы, которую тебе или кому-то еще захотелось выделить в отдельный файл, обычно для упрощения включения этого куска текста в разные программы. Текст из любого текстового файла можно включить в текст программы, используя оператор препроцессора #include, тогда содержание этого текстового файла добавится вместо этого оператора. А файл заголовков называется так просто потому, что в него обычно включаются заголовки стандартных функций и константы - или, если ты напишешь его сам, твои функции и константы. Можешь включить в него полные описания функций и вообще все, что хочешь. Препроцессор просто подставляет текст из файла туда, где был оператор #include с именем этого файла. Есть несколько вариантов, как вставлять имя файла за #include, определяющих, в каких каталогах препроцессор будет искать этот файл. А расширение h служит только для того, чтобы тебе было видно назначение файла, в принципе оно не обязательно (но если уж дал файлу расширение h, дай препроцессору имя файла с этим расширением, автоматически он подставлять его к имени файла без расширения не будет).

Единственное ограничение - это нельзя выделять в подключаемый файл, например, начало комментария или константы, которые закончатся в исходном файле, то есть резать уж совсем "по живому". Но это никому и не нужно. Пример включения в заголовочный файл функции целиком можешь посмотреть, например, тут.