SQL Server 2008 + MS Access: невозможно изменить или удалить данные

[efe2023]

Есть БД SQL Server 2008 R2 и к ней интерфейс через MS Access (связанные таблицы ODBC). В MS Access я вижу все таблицы и могу добавлять новые записи. Но когда пытаюсь изменить или удалить существующие данные, возникает ошибка: "Процесс остановлен ядром базы данных Microsoft Jet, так как другой пользователь пытается одновременно изменить те же данные". Доступ к БД со стороны других пользователей отсутствует. В таблице есть первичный ключ (Primary Key) над целочисленным полем. В чем может быть причина ошибки?