Darth Emil Posted November 14, 2004 Report Share Posted November 14, 2004 Мы с друзьями задумали сделать собственную озвучку для фильма(Типа Гоблина) Посоветуйте какую софтину для этого использовать? Но нужно чтобы: прога была на русском и был простой удобный интерфейс. Link to comment Share on other sites More sharing options...
KANT Posted November 15, 2004 Report Share Posted November 15, 2004 Darth Emil Читай тут. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darth Emil Posted November 16, 2004 Author Report Share Posted November 16, 2004 Мне не DVD а обычные AVI надо обработать. И главно: на русском. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Сергей Плоткин Posted November 16, 2004 Report Share Posted November 16, 2004 Сорри за оффтоп, но мне это напоминает анекдот: В обувном магазине покупатель продавцу:- Я бы хотел увидеть дешевую, но красивую и прочную обувь. Продавец отвечает: - Я тоже. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darth Emil Posted November 17, 2004 Author Report Share Posted November 17, 2004 Sonic Vegas Video подойдёт для этого? Link to comment Share on other sites More sharing options...
KANT Posted November 18, 2004 Report Share Posted November 18, 2004 Darth Emil В принципе подойдёт.Только у этой проги интерфейс считается слишком оригинальным.Главная твоя задача даже будет не втом как звук к видео приделать,а в том как его качественно записать.Просто говоря в микрофон,выйдет весьма посредственно.Звук обычно пишут в студии.Эха совсем не должно быть,да и обработку голоса проводить надо.Вобщем в звуковом редакторе подготовить твой перевод.А потом уже наложить на звук фильма,да и то там не должно быть другого перевода. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darth Emil Posted November 18, 2004 Author Report Share Posted November 18, 2004 Я так и собираюсь делать. А какая сейчас самая последняя версия? Link to comment Share on other sites More sharing options...
KANT Posted November 19, 2004 Report Share Posted November 19, 2004 Darth Emil Набери в поисковике название проги и получишь кучу данных о ней.Я ей не пользуюсь и какие сейчас версии в ходу не в курсе. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Old men Posted November 19, 2004 Report Share Posted November 19, 2004 Эха совсем не должно быть Когда совсем нет эха, звук получается плоский. Надо накладывать реверберацию (в зависимости от видеоряда от 0.05 сек до 0.2 сек. Цифры конечно ориентировочные) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ricki-j Posted November 27, 2004 Report Share Posted November 27, 2004 Vegas симпатичный простой, легок в обрашении. Cakewallk дла проффи... сложная прога но качественная... можно под имеюшийся авишный фал подгонять звуковые файлы, причема обрабатывая их Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darth Emil Posted November 27, 2004 Author Report Share Posted November 27, 2004 Vegas симпатичный простой, легок в обрашении. Cakewallk дла проффи... сложная прога но качественная... можно под имеюшийся авишный фал подгонять звуковые файлы, причема обрабатывая их Так! Поподробнее, пожалуйста! Он на русском? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts