Jump to content
СофтФорум - всё о компьютерах и не только

Как убрать субтитры с файла avi


snejinka
 Share

Recommended Posts

Привет всем!

Имеется файл avi с фильмом. Весь филм идут субтитры белыми большими буквами. Можно ли их убрать и какой программой?

Заранее спасибо! :D

Link to comment
Share on other sites

snejinka

Качественно их убрать практически невозможно. Попробуй почитай эту статью, параграф "Устранение статичных элементов изображения", может поможет, хотя вряд ли. Легче скачать другой avi, без субтитров.

Link to comment
Share on other sites

Посторонним В.

Спасибо.К сожалению еле нашла этот, тем более там 4 части, другого найти нереально. А в статье идет речь о логотипе, мне кажется , что это немного другой принцип действия, ведь субтитры нестатичны и меняются каждую сцену :D

Link to comment
Share on other sites

snejinka

Придется разбивать фильм на части и применять фильтр к каждому субтитру отдельно. Труд адский, но другого выхода я не вижу. Не фотошопом же каждый кадр обрабатывать.

Link to comment
Share on other sites

Посторонним В.: Да,уж,наверное на досуге придется заняться. А какой программой-то делать? :D И если можно, напиши , пожалуйста, где эти опции находятся. :D

Link to comment
Share on other sites

Посторонним В.: А я как-то именно Фотошопом убирал, правда всего 20 минут - четыре дня работы, преобразовал в Премьере в пикт секвеншн и вперед. Нудно, долго, но результат неплохой :D

Link to comment
Share on other sites

snejinka

Программа Virtual Dub. Настройки в статье описаны, я лучше не смогу, так как с предметом знаком лишь теоритически, сам видео таким образом не обрабатывал.

Опять же, нужно понимать, что под этими субтитрами ничего нет, стало быть компьютеру придется додумывать то что под ними анализом окружающих эти субтитры областей и методом интерполяции. Таким образом, если они достаточно большие, результат будет печальным даже в фотошопе.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...

snejinka:

я столкнулся с такой же пролблемый, как у Вас

ссылка, которую вы здесь даете рабочая, я скачать этот яильт, а вот описание почему-то к другому фильтру и как рабобраться что делать с этим я не могу, может объясните, если Вам не трудно???

Link to comment
Share on other sites

snejinka:

я столкнулся с такой же пролблемый, как у Вас

ссылка, которую вы здесь даете рабочая, я скачать этот яильт, а вот описание почему-то к другому фильтру и как рабобраться что делать с этим я не могу, может объясните, если Вам не трудно???

Тут Wlad давал уже рекомендации.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...