Adobe Photoshop [CS2] - Оценка русифицированной версии

[itchernoousko]

Уважаемые коллеги -

Меня интересуют Ваши коммнетарии по качеству перевода русской версии Фотошопа CS2 (речь не столько о функциональных возможностях программы, сколько о языке: ясность русифицированной терминологии, явные ошибки, наслоения диалоговых окон на текст, пр.). Мне также интересно, какими сопроводительными документами (Help, User Guide, web tutorials), выпускаемыми *Адобе* на русском языке, Вы предпочитаете пользоваться (критерии оценки те же: ясность терминологии и качество русского перевода в целом, явные ошибки, доступность информации на сети и в печатном виде). Помимо этого, я буду признателен Вам за любые ссылки на действительно полезные учебные материалы по Фотошопу, созданные отечественными авторами.

С уважением,

Юрий Черноусько (Adobe Systems, san Jose, California)

[AKVELON]

Adobe Photoshop CS2 9.0 Final - Вот ссылка для народа, который еще не юзал эго!

Сам скачаю и скажу свое мнение . . .

[MaDW]

Русским не пользуюсь.

Вообче.

[sssr]

За СS-2 ничего не скажу, пока ещё не нашёл официальной русской версии!

А вот CS-супер! Всем советую!

[Варчун]

Большенство уроков в сети на английском.. да и проктичски 90% дизайнеров работаю на англ. версии.

Сам одыкватно оценивать не могу потому что работаю на английской версии)