Jump to content

Adobe Photoshop [CS2] - Оценка русифицированной версии


itchernoousko
 Share

Recommended Posts

Уважаемые коллеги -

Меня интересуют Ваши коммнетарии по качеству перевода русской версии Фотошопа CS2 (речь не столько о функциональных возможностях программы, сколько о языке: ясность русифицированной терминологии, явные ошибки, наслоения диалоговых окон на текст, пр.). Мне также интересно, какими сопроводительными документами (Help, User Guide, web tutorials), выпускаемыми *Адобе* на русском языке, Вы предпочитаете пользоваться (критерии оценки те же: ясность терминологии и качество русского перевода в целом, явные ошибки, доступность информации на сети и в печатном виде). Помимо этого, я буду признателен Вам за любые ссылки на действительно полезные учебные материалы по Фотошопу, созданные отечественными авторами.

С уважением,

Юрий Черноусько (Adobe Systems, san Jose, California)

Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...

Большенство уроков в сети на английском.. да и проктичски 90% дизайнеров работаю на англ. версии.

Сам одыкватно оценивать не могу потому что работаю на английской версии)

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...