Adobe Acrobat 5.0

[Михаил]

Установил на комп Adobe Acrobat (WinXP). Файлы открывает, позволяет их редактировать. В меню все читаемо, в файле и русские и английские слова видны хорошо. Начинаем печатать и с ужасом видим вместо английских слов набор символов, русские при этом выглядят нормально. В чем может быть дело?

[Rulchik]

Михаил

Дело может быть в кривости рук создателя документа. ;)

[Old Man]

Очень может быть, что при создании документа использовались шрифты, которых у тебя нет.

[Xac]

Михаил

Этот баг вылезает только при печати?

(На мониторе все Ок)

Изменено 10 февраля, 2003 пользователем Momus

[Old Man]

Вот именно, что только при печати. На мониторе все нормально, а печатать, фиг вам. У меня тоже такое было, скачал описание одной микросхемы с какого-то китайского сайта. Так распечатать удалось только под Виндовс 3.1

[Михаил]

При печати документа, если выбрать "печатать как рисунок" - все нормально! Но это рисунок, а почемуже шрифты глючат?

[Rulchik]

При печати документа, если выбрать "печатать как рисунок" - все нормально! Но это рисунок, а почемуже шрифты глючат?

Потому, что при создании документа были использованы какие-то "левые" шрифты. Если хочешь, чтобы твой PDF-документ печатался/смотрелся правильно на ВСЕХ компах, нужно переводить текст в кривые. Или в битмапы - уже не помню, т.к. довольно давно PDF-ы не делал.

[Xac]

Михаил

Есть тут здравая мысля у Rulchik'а

Нужно либо в установленные шрифты принтера добавить тот шрифт, либо всю PDFку переписать на понятном для принтера шрифте. (К примеру Arial Unicode MS - он нормально воспринимает как латиницу, так и кирилицу)

[Stanley Lloyd]

Либо скурвить весь текст...

[Xac]

Да, чуть не забыл! Если Акробат лицензионный накатай в поддержку они популярнее все распишут... ;)

[Михаил]

Да уж, конечно! Откуда же ему быть лицензионным, конечно пиратка.

[skill3d]

Михаил

Эээм - Михаил

позволяет их редактировать

Как это Reader может пдф-ы редактировать?

[Vova]

Михаил

Эээм - Михаил

позволяет их редактировать

Как это Reader может пдф-ы редактировать?

Ты первый упомянул слово Reader- тут обсуждаеться полная версия Акробата

[Михаил]

Вот именно! Речь идет об Adobe Acrobat 5.0 (без Reader)

[Vova]

Обнаружилось в народных советах:"

О файлах PDF.

При распечатке таких файлов на лазерных принтерах без PostScript иногда возникают проблемы с неверной пропечаткой шрифтов (вместо символов печатаются кракозяки). Особенно часто это происходит при распечатке из Adobe Acrobat 5.x

Самое простое - поставить галочку "Print as image". Но при этом скорость печати упадёт примерно в 2-3 раза, а вместе с ним - и качество, поскольку на печать будет выводиться растровая картинка с разрешением 300 DPI.

Другой вариант - воспользоваться гораздо более древним Adobe Acrobat Reader версии 3.x. Он печатает гораздо быстрее и проблем возникает гораздо меньше.

Наконец, на мой взгляд, самый лучший вариант - вообще не пользоваться Acrobat-ом! Скачайте Alladin GhostScript версии не ниже 4.2 и Gsview для него, и забудьте вообще о проблемах с печатью PDF! Эта программа хорошо известна пользователям unix-систем, она быстро запускается, довольно неприхотлива к ресурсам компьютера, и кроме просмотра и распечатки PDF, PS и EPS файлов, включает множество других полезных функций для работы с PostScript документами.

"

[Rulchik]

Vova

Скачайте Alladin GhostScript версии не ниже... <skipped> ...и кроме просмотра и распечатки PDF, PS и EPS файлов, включает множество других полезных функций для работы с PostScript документами.

Всё бы замечательно, но возникает всего один вопрос. Входит ли в список этих "других полезных функций" возможность редактирования PDF-документов?

[Михаил]

Спасибо за совет! Вот только нужно-то не только печатать (что не маловажно), но и редактировать PDF. А вернее наоборот.

[Rulchik]

Михаил

Советую поискать Adobe Acrobat CE (европейскую версию). У него с кириллицей гораздо меньше проблем, чем с обычным (мириканьским) Акробатом.

[spaus]

Странно, а у меня наоборот, латинские при печати видны, а с русскими полный провал... Кто знает, какой шрифт надо подставить в программу????