В немецком кто нибудь шпрехает?

[Sanitar]

Очень надо хэлп. некоторые буквы прописаны криво, но кто знает тот поймет.___________________.doc

___________________.doc

Изменено 10 июня, 2007 пользователем Sanitar

[Feur_GOR]

По немецкому шпрехаю (на уровне студента первого курса), но некоторые слова уж слишком исковерканы... :)

[obana obana]

Очень надо хэлп. некоторые буквы прописаны криво, но кто знает тот поймет.___________________.doc

Словa рaзобрaть неcложно, оccобенно тем, кто cтaлкивaлcя c проблемой руccкого и немецкого, нa немецкой ОС_и :)

я бы cмог помоч, возможно не вcем, но многим, текcт неcложный.

вот только еcть проблемa, я неcовcем понил зaдaния :)

нaпример

1. Из данных предложений выпишите и переведите то, в кс тором глагол haben выражает долженствование.

вот cмылол поcледнего cловa тут, я непонял.

еcли обяcниш cмиcол зaдaний, я попробую помоч :)

п.c. и к кокому чиcлу должно быть готово???

[Timba]

надо? :) могу. сам компилил

ну не суть учебник могу выложить есди надо

[Sanitar]

надо-надо. Хэлп кто может. Надо максимум к 20,06,2007 переписать же еще надо. Про должествование боюсь не обьясню.

[Feur_GOR]

1. Из данных предложений выпишите и переведите то, в кс тором глагол haben выражает долженствование.

hat(haben)+zu+infinitiv = долженствование.

[Sanitar]

hat(haben)+zu+infinitiv = долженствование.

Сразу видно, человек понимающий-вернее знающий.

[Feur_GOR]

Будет время на днях сделаю, задание очень простое...

А большой текст тоже надо перевести?

Изменено 12 июня, 2007 пользователем Feur_GOR

[Sanitar]

Будет время на днях сделаю, задание очень простое...

А большой текст тоже надо перевести?

Ну да, там в задании все написано. И в конце на немецком еще что то надо написать. Буду сильно благодарен.