рассинхронизация звука

[alexbez]

Проблема у меня следующая. Есть две копии одного и того же фильма. На одной отличная картинка, но ужасный перевод. А на второй все наоборот картинка ужас (оцифровывал с vhs) перевод супер. При попытке соединить хороший звук с отличным изображением произошла рассинхронизация звука секунд на 5-7. Фильмы в формате Mpeg2, и в avi кодировать я не хочу. Поэтому virtual dub не подходит. Есть ли прграмма на подобии, но для Mpeg формата?

[THE OLD VERMIN]

alexbez: а в какой программе ты соединял свои звук и видео? Посмотри там в настройках.

Позволяет совершать корректировку звука Ulead Video Studio или Ulead Workshop2.

Там, кажется, можно сделать это не проводя полную конвертацию видео. Так что сам процесс займет не слишком много времени.

[alexbez]

Соединял я в TMPGEnc MPEG editor. Там такой возможности нет. Спасибо за совет буду пробовать.

[KANT]

alexbez:

Можно звук наложить и сразу корректировать в MPEG Video Wizard DVD.

Брать тут.

[alexbez]

alexbez:

Можно звук наложить и сразу корректировать в MPEG Video Wizard DVD.

Брать тут.

Спасибо!

[Митрофан]

Подогнали мне сериал Королевский госпиталь, а там звук с битрейтом 48, плохо слышно.

Я попросил оригинальную озвучку. МНе дали. КАк её наложить?

[KANT]

Митрофан:

Про наложение было много тем,да и здесь я программу назвал.