Текст песни

[Посторонним В.]

Наткнулся тут на текст песни Русланы, победившей на Евровидении. По моему по глубине и смыслу Катя Лель отдыхает :D

Wild Dances

Just maybe I’m crazy,

The world spins round and round and round

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me as I dance

Round and round and round

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved

Day-na Gonna take my wild chances

Day-na-day-na Freedom above

Day-na-da-na-da I’m wild ‘n’ dancing

Hey!

Desire

Inside you

My head spins round and round and round

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you

To want me

So I dance round and round and round

Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever

Go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved

Day-na Gonna take my wild chances

Day-na-day-na Freedom above

Day-na-da-na-da I’m wild ‘n’ dancing

He-e-e-ey!

Dance forever, come and be mine,

Dance together, till the end of time

Dance together go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved

Day-na Gonna take my wild chances

Day-na-day-na Freedom above

Day-na-da-na-da I’m wild ‘n’ dancing

[Razorblade]

особенно понравился глубокий высокохудожественный смысл ака -"shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na" :D

[djon70]

Дикие Танцы

Только возможно я являюсь сумасшедшим,

Мир прядет вокруг и вокруг и вокруг

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Я хочу, чтобы Вы хотели меня, поскольку я танцую

Вокруг и вокруг и вокруг

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Навсегда и когда-либо идите, идите, нервничайте балерины!!

Day-na-day-na Хочет быть любим

День-na, собирающийся рискует

Day-na-day-na Свобода выше

Day-na-da-na-da я - дикий танец ‘n’

Эй!

Желание

В Вас

Моя голова прядет вокруг и вокруг и вокруг

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Я хочу Вас

Хотеть меня

Так что я танцую вокруг и вокруг и вокруг

Эй, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Эй, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Навсегда и когда-либо

Идите, идите, нервничайте балерины!!

Day-na-day-na Хочет быть любим

День-na, собирающийся рискует

Day-na-day-na Свобода выше

Day-na-da-na-da я - дикий танец ‘n’

He-e-e-ey!

Танец навсегда, прибудьте и будьте моими,

Танец вместе, до конца

Танец вместе идет, идите, нервничайте балерины!!

Day-na-day-na Хочет быть любим

День-na, собирающийся рискует

Day-na-day-na Свобода выше

Day-na-da-na-da я - дикий танец ‘n’

Перевёл с помощью Promta ;) ;)

[Посторонним В.]

djon70

Ну в общем, за исключением пары мелких деталей, так оно и есть. ;)

[DESTROYER]

гениально,мля...

[Lightning]

а где вы видели суперпопулярные попсовые песни с более глубоким содержанием?

это ещё ничего, а как вспомню "я не болею тобой от февраля до Москвы, я не болею тобой, как сигаретами дым" ;)

[Click]

И за это такой результат ;) Когда это всё поётся красивее звучит ;)