Сергей Плоткин Posted August 11, 2004 Report Share Posted August 11, 2004 Честно говоря, не знаю пробегала ли здесь эта хохма, но когда мне прислали, я долго не мог понять юмора: Американские программисты до сих пор не могут понять, почему русские в момент зависания Windows часто восклицают: "Твой кролик написАл!" (Your Bunny Wrote!). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
demer Posted August 11, 2004 Report Share Posted August 11, 2004 было... :( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
man2D Posted August 11, 2004 Report Share Posted August 11, 2004 Сергей Плоткин Гы, прикольно :(. Я сразу въехал. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mmap Posted August 11, 2004 Report Share Posted August 11, 2004 Я что-то не понял. Объясните? Я обычно говорю что-то вроде "хренов Windows" или "ААА... УБЬЮ!!!" :( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Michail Posted August 12, 2004 Report Share Posted August 12, 2004 И я...не понял, объясните... :( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alc_Vitek Posted August 12, 2004 Report Share Posted August 12, 2004 Что тута непонятного Your Bunny Wrote - это в переводе с аглицкого и есть Твой кролик написал Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jcsuper Posted August 12, 2004 Report Share Posted August 12, 2004 Смысл в том чтобы Your Bunny Wrote прочитать как одно слово быстро:D тогда получится русский аналог выражения Твой кролик написал :lol: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Посторонним В. Posted August 12, 2004 Report Share Posted August 12, 2004 Забавно :D Для тех, кто еще не понял, могу написать Your Bunny Wrote кириллицей. Или все таки не стОит???? :D :lol: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lilla Posted August 12, 2004 Report Share Posted August 12, 2004 Эх, не понять им загадочной русской души... :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kuzyma Posted August 12, 2004 Report Share Posted August 12, 2004 kolya7k Я что-то не понял. Объясните?Я обычно говорю что-то вроде "хренов Windows" или "ААА... УБЬЮ!!!" :lol: Значит ты не "мир - дверь - мяч!..! (прошу прощения :D ) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DESTROYER Posted August 12, 2004 Report Share Posted August 12, 2004 Lilla да уж неруси. я уржался. прикольно.по-русски.я правда покруче ругаюсь Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kuzmich Posted August 12, 2004 Report Share Posted August 12, 2004 я правда покруче ругаюсь Эта фраза для раскачки... А дальше уже американцы на свой задолбаются переделывать... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.