Jump to content
СофтФорум - всё о компьютерах и не только

Nero и субтитры


Venturion
 Share

Recommended Posts

Ребята, возникла вот такая проблема....

Решил сделать в Nero обычный dvd-video. Фильм, который я хотел записать, находится в папке VIDEO_TS, то есть является стандартным двд-фильмом. Все как обычно - объединил файлы в единое целое, создал диск, записал. Поставил в проигрыватель. И оказалось, что фильм, который в изначальном варианте имел и меню, и субтитры, и 3 звуковые дорожки, теперь имеет только одну звуковую дорожку - оригинальную, китайскую и все. Почему-то исчезли субтитры и остальные звуковые дорожки. Ну, звук - ладно, там русской дорожки все равно не было, но вот как быть с русскими субтитрами? Возможно ли как-нибудь сделать так, чтобы двд-видео содержал в себе все элементы, характерные для нормального двд-фильма???

Link to comment
Share on other sites

Venturion:

Решил сделать в Nero обычный dvd-video.

Обычный это как? Сделать самому с нуля это одно - когда выбираешь "Создать собственный ДВД-диск",то выбираются любые видеофрагменты,собираются,конвертятся,делается меню и пишется диск. В таком случае если были выбраны файлы с ДВД диска,то теряется вся присоеденённая информация - субтитры и звукодорожки кроме основной.

И другое дело "Запись файлов ДВД-видео",когда берутся из папки Video-TS файлы,просто перетаскиваются в окно программы и записывается диск. В таком случае получаем ничем не отличающийся от оригинала диск - меню,звукодорожки,субтитры.

Link to comment
Share on other sites

Venturion:

Обычный это как? Сделать самому с нуля это одно - когда выбираешь "Создать собственный ДВД-диск",то выбираются любые видеофрагменты,собираются,конвертятся,делается меню и пишется диск. В таком случае если были выбраны файлы с ДВД диска,то теряется вся присоеденённая информация - субтитры и звукодорожки кроме основной.

И другое дело "Запись файлов ДВД-видео",когда берутся из папки Video-TS файлы,просто перетаскиваются в окно программы и записывается диск. В таком случае получаем ничем не отличающийся от оригинала диск - меню,звукодорожки,субтитры.

Ага, я действовал по первому плану. Только собирал не из любых видеофрагментов, а из тех, что в папке VIDEO_TS, и все дополнительное - вы правы, потерялось.

А во втором случае - можно, пожалуйста, поподробнее.

Нужно выбрать функцию "создать двд с данными" и просто перенести туда все содержимое папки VIDEO_TS? Я правильно понял?

Link to comment
Share on other sites

Берется программа DVD Shrink, CloneDVD, DVDFab и т.д. и копируется оригинальный DVD,

Хоть с меню, хоть без.

Чтобы сократить размер, можно удалить лишние аудидорожки и лишние субтитры.

Если DVD записан на двухслойном диске DVD-9 и имеет размер больше 4.5 гб, то это очень существенно. Эти проги могут cжать видеоматериал до стандартного DVD-5.

Некоторые из них могут разбить DVD-9 на 2 DVD-5 без потери качества и количества.

Link to comment
Share on other sites

Берется программа DVD Shrink, CloneDVD, DVDFab и т.д. и копируется оригинальный DVD,

Хоть с меню, хоть без.

Чтобы сократить размер, можно удалить лишние аудидорожки и лишние субтитры.

Если DVD записан на двухслойном диске DVD-9 и имеет размер больше 4.5 гб, то это очень существенно. Эти проги могут cжать видеоматериал до стандартного DVD-5.

Некоторые из них могут разбить DVD-9 на 2 DVD-5 без потери качества и количества.

Огромное, огромное спасибо!

Попробовал сделать, как вы сказали, все отлично получилось!

Еще раз спасибо!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...