Рассинхронизация видео и звука

[Mercilaud]

Имеется DVD. Прогой Audio DVD Extractor выдрал звук.дорожки (2 потока по 6 каналов).

В Adobe Audition подкорректировал - поднял уровень фона, убавил уровень перевода.

Переконвертил обратно в *.ac3 прогой WAV to AC3 Encoder.

В DVD Lab в предварительно демультиплексированный фильм вставил исправленный звук.

К концу фильма звук опережает картинку.

Обратил внимание, что файлы ac3, которые создаёт DVD Lab при демуксе на пару секунд больше, чем выдранные Экстрактором. Учёл при коррекции в Audition с точностью до 0,001 сек.

Теперь в начале и в конце фильма синхронизация супер, в середине фильма звук отстаёт на доли секунды. При просмотре с переводом терпимо, при просмотре на английском немного заметно.

Неречевые моменты практически везде совпадают, в одном только месте стекло бьётся не вовремя.

Замутил я это больше для практики, хочу разобраться и понять, можно ли звук подогнать идеально, в DVD Lab кроме Audio Delay, которая в моём случае не поможет, ничего не нашёл.

Может какие настройки компилятора поменять? Я их оставлял по дефолту.

Или нужна какая-нибудь др. программа?