ura44 Опубликовано 25 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 июня, 2012 Помогите найти встроенный переводчик для файлов помощи XELP,ранее на на стаом компе у меня был,но не помню какой..т.к. это давно было. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Yezhishe Опубликовано 25 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 июня, 2012 Эм-м... Нельзя ли уточнить - чьих Help-файлов? Насколько мне известно, ни в одной ОС нет подобного. Если производитель программы имеет локализованные Help-файлы, то они, как правило, открываются автоматически, исходя из региональных установок ОС, или же их можно найти и открыть вручную (например, на CD\DVD с программой или приданном к устройству). Если же локализованных Help-файлов нет - то увы... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
DJFlint Опубликовано 25 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 июня, 2012 Подобным функционалом обладает система машинного перевода Сократ, но ее разработка, как и компания, если не ошибаюсь, почили в бозе. На счет наличия таких возможностей в PROMT не уверен. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Yezhishe Опубликовано 25 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 июня, 2012 Я бы, честно говоря, не стал полагаться на машинный перевод... Если с отдельными словами\словосочетаниями оно ещё справляется почти что хорошо, то если скормить переводчику предложение, а то и абзац (не говоря уж про страницу или, не приведи Боги, крупный текст) - русскоязычные инструкции, написанные нашими китайскими братьями покажутся просто-таки образцом элегантности и грамотности... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
DJFlint Опубликовано 25 июня, 2012 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 июня, 2012 Ну, если человека устраивает... Он задал конкретный вопрос, получил по возможности конкретный ответ. Не более. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ura44 Опубликовано 10 июля, 2012 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 10 июля, 2012 Всё понятно,спасибо за отклики. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.