Словари on-line

[Grossmaster]

Люди!!! Предлагаю в этом топике выложить, кто какими on-line ресурсами пользуется. В основном интересна сфера словарей, однако есть множество обзорных сайтов, которые дают полный набор информации по теме...

В плане перевода, я пользуюсь Webster-ом

В экстренных случаях - OneLook Dictionary Search

Пробовал пользоваться on-line переводчиком Lingvo - но хороших эмоций он мне не принес. Что-то сложное, из ряда вон выходящее, можно найти только в толковых словарях...

PS Топик решил создать потому, что нигде не нашел перевода одного ангийского выражения из области экономики...

Изменено 27 марта, 2004 пользователем Grossmaster

[abram4]

Что-то простое ищу на http://www.translate.ru/

Посложнее - ищу через http://dic.academic.ru/ ( там , кстати , много экономики )или http://www.lebed.com/slovo.html

При проблеме с русским пользуюсь Грамотой - http://www.spravka.gramota.ru/pravila.html?start.htm

[Trefun]

Пользуюсь www.translate.ru - вроде ничего, немного не корректный перевод... пока устраивает. Вобще то хочу заиметь нормальный переводчик...

[demer]

Насчёт переводчиков, могу предложитьб не очень качественный, но очень удобный, ИМХО. вариант:

Добавляем себе контакт ICQ: 167510139

и вот вам переводчик(Английского) Только к сожалению переводит он только по одному слову =( А так мне часто полезен!

[Посторонним В.]

demer

А почему он все время в offline?

[man2D]

Странно, но я как и многие тоже юзаю translate.ru :).

Посторонним В.

Это бот. И он не всё время оффлайн, а иногда только :). Правда, тупой он какой-то, но англицкий хорошо знает :).

[Посторонним В.]

Это бот. И он не всё время оффлайн, а иногда только .

Я понимаю, что не живой человек сидит мне переводит. :)) Поэтому и удивился, что бот в оффлайне сидит.