Goblin's

[dartman]

Я думаю многие смотрели Властелина Колец в переводе Гоблина.

Вот мне знакомый прислал фрагмент из озвучки второй части "Сорванные башни" :)

Фсем качать, АДНАЗНАЧНА! (200кб)

Goblin_fun.txt

Goblin_fun.txt

[dartman]

Внимание! Это файл - архив. Переименуйте его в *.RAR Просто форум глюкавит и не даёт залить rar-архив. Может тут ограничения на типы фалов стоят?

Изменено 6 июня, 2003 пользователем dartman

[Аrs-dialog]

Да уж, довольно прикольно. А смеху то, смеху. :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

Кстати dartman поздравляю с новым званием!!!! Удачи!!!!

Изменено 6 июня, 2003 пользователем ars-dialog

[SHARKenstein]

ИМХО

Да ну, фигня, какой-то смех... Да и зачем было мр3 рарить?

Вот впоминается мне была подобная тема про то, как спортивный комментатор рассказывал про сюмо, с тамошними китайскими фамилиями, тоже куча смеха, но и речи гораздо больше, мож кто слышал?

[SHARKenstein]

Во! нашел про сюмо, ща залью.

Заливаю 2-мя постами, т.к. на размер файла здесь тоже ограничение.

Так же надо в rar переименовать. РАР потому, что порезать надо было файл.

Yakodzuma.part1.txt

Yakodzuma.part1.txt

[SHARKenstein]

А вот и вторая часть. Файлы в сумме на метр.

Yakodzuma.part2.txt

Yakodzuma.part2.txt

[killogramm]

А ссылки у тебя нет?? А то влом мозгами шевелить. :) :)

[SHARKenstein]

dartman как знаешь, мне оно тоже с первого раза не понравилось. А залил я просто так, для примера.

killogramm, какой ссылки, куда?

ЗЫ. Фига, уже скока раз скачали :)

[Artur88]

Эти обе вещи были очень смешные

[killogramm]

Да на этот файл. Только что пробовал скачать: осталось скачать 2 КБ и Флашгет пишет: ошибка размер файла изменился :) ??? Что за хрень???? :)

[Rulchik]

killogramm

А ссылки у тебя нет??

Можешь взять здесь: http://www.deadfishfiles.narod.ru/japan.mp3

[dmc]

Кстати на medigo.ru позавчера кидали ссылки на фильм с гоблинским переводом. Первую часть смотрел, просто улетная комедия, а вторую придется ждать, не качать же на мопеде :)

[dartman]

dmc

это точно. она ж на 2-х дисках. С момедом это неделю качать круглосуточно.... :)

Будем ждать, когда кто-то из друзей на выделенке вытянет.

[SHARKenstein]

Блин, не разу не смотрел Гоблиновых фильмов, а сорванные башни уже на очередь качаться добавил.

[SHARKenstein]

Щас потихоньку качаю эти башни, их оказывается 3! диска, зато и качество супер, и перевод отменный.

Делал предпросмотр того что уже залилось - ох#енно! Обосцатца можно. Всем советую! :)

Изменено 12 июня, 2003 пользователем SHARKenstein

[DeaD_MoroZ]

Что-то не получается переименовать: пишет что архив повреждён и "имеет" неизвестный форматъ

[Rolly]

Про сумоистов слышал, прикольная штука, но также есть еще про семена и голубых котов, тоже смешные, могу скинуть если желаете...

[DeaD_MoroZ]

Rolly

Давай! блин, я тута вообще ни один в их *.txt формате не смог прослушать... мля. <_<

[dartman]

SHARKenstein

У тебя прямые ссылки есть? Или ты через Муло-Казы качаешь??

[SHARKenstein]

dartman

Именно через "Муло-Казы", а точнее по Мулу. Я фильмы теперь тока так и качаю. Долго это конешна, зато никаких проблем с доступам к фтпшкам.

[dartman]

Это всё хорошо, но я качаю по Дай-Лапу, т.е. скорость примероно 4,5 - 5 кб/сек максимум. А Муло_Каза, как я понял, зависит от того, включена ли тачка у владельца файла. Да и качать без ограничения я могу только с 16:00 до 4:00 по Гринвичу :), днём у меня юзеры тоже в инэт хотят :)

Жаль, что нет прямой ссылки. Подожду, пока знакомые с выделенкой стянут. А первая часть - тоже разрыв. Не так ли ????

[SHARKenstein]

dartman

Межу прочим товарисч M@X тоже мулом качает, а он как раз на диалупе сидит. Качать вполне можно. Включена ли тачка у владельца? - пофиг, т.к. качаеш ты не с одного человека, а с цельной кучи юзеров, так на один файл можно сотни источников надыбать - встаёш в очередь ко всем, а там как очередь дойдёт. Так по кусочкам весь файл и выкачивается. Скорость говориш 4,5-5 Кб, дык я тока где-то с 1:00 и где-то до 12:00 запускаю скачку на 6 Кб, а остальное время качаю по 3Кб, так и соседи не в обиде и файл потихоньку закачивается.

На счёт первой части, дык я вообще не видел Гоблинских переводов, так что "Сорванные башни" это первое что я посмотрю из его серии.

ЗЫ. По модему вполне можно качать, иногда даже резвее чем по моему АДСЛ`у.

[Princesska]

мухахахаха:о)))

Гоблин - это супер:о))) Его переводы - это нечто!!:о))

Фильмы преображаются по полной:о) Иногда фильмы в переводы Гоблина можно назвать оригинальным переводом:о)

[GarryTom]

ИМХО Фильм "Snatch" можно смотреть только в переводе Гоблина. Смотрел в "нормальном" переводе - полный отстой. Гоблин переводит прямой текст со всеми матами и т. д. так что от просмотра фильма складывается более глубокое впечатление. Позавчера посмотрел Две сорваные башни .... ИМХО первая часть круче....

[dartman]

SHARKenstein

Урра! Достал!!!!

На три диска! Сейчас смотрю первый...

1. Первая часть видимо была "разминкой", потому что вторая, имхо, ещё круче.

2. Если видел фильм в оригинале, т.е. с обычным русским переводом, то смотреть вообще супер.