Язык "падонкафф"

[Васильевич]

Знаете, Rulchik, не так уж трудно разобраться, что предложенные определения "особого языка" - жаргон, сленг и Ваше арго по сути есть разные вещи. Я не люблю в принципиальных случаях ссылаться на часто компилятивный Интернет, но как для Вас... гляньте это .

Вопрос с юридическим ограждением несколько серьезнее, чем может быть, даже Вы сами думаете. Первое известное мне языковое юридическое ограждение кастовости было сделано царем Хаммурапи, последнее - (опять-таки, насколько известно мне, я специально не занимался этой темой) было сделано польским правительством в 1938 году применительно к западноукраинцам.

Что касается доказательств... Вы же владеете поиском, думаю, справитесь.

[Rulchik]

djon70:

Правда статью ещё не читал, только открывается.

Типичный первонах :D.

Васильевич:

Знаете, Rulchik, не так уж трудно разобраться, что предложенные определения "особого языка" - жаргон, сленг и Ваше арго  по сути есть разные вещи.

Это смотря что брать за суть :). По мне — это, так сказать, односсутьственные понятия :). И вообще, давай уж на "ты", а?

Я не люблю в принципиальных случаях ссылаться на часто компилятивный Интернет, но как для Вас... гляньте это.

Во-первых, не вижу здесь "принципиального случая". Это просто вода, льющаяся на просторы Интернета, ничего не меняющая и ничего, по сути, не значащая. Мы оба прекрасно понимаем, что результатом нашей беседы (заметь — не спора!) будет вульгарная дырка от бублика. Обрати внимание на название раздела, в котором размещён этот топик ;).

А "это" я поглядел. И внимательно ознакомился со списком литературы. На даты обратил особое внимание :). Хочу заметить, что жизнь языка отсчитывается гораздо меньшими отрезками времени, нежели десятилетия. Много ли людей в 1964-м году знало, что такое гамбургер или, прости господи, компиляция? Я не даром чуть выше употребил слово "вульгарная". Давно ли это слово обозначало просто "обыкновенная"? Кстати, совсем недавно я постил ссылку на труд К.И. Чуковского. Почитай, это интересно.

Вопрос с юридическим ограждением несколько серьезнее, чем может быть, даже Вы сами думаете.

Даже не сомневаюсь.

Первое известное мне языковое юридическое ограждение кастовости было сделано царем Хаммурапи, последнее - (опять-таки, насколько известно мне, я специально не занимался этой темой) было сделано польским правительством в 1938 году применительно к западноукраинцам.

Отгородясь от временнЫх понятий, спрошу: а мы, часом, не в России живём? При чём тут царь Хаммурапи, польское правительство, албанские юноши или индийские рикши?

Что касается доказательств... Вы же владеете поиском, думаю, справитесь.

Это шутка была :).

[Васильевич]

Rulchik, этот труд Чуковского первый раз мной прочитан этак лет тридцать назад, кстати, он полагается трудом научно-популярным. "Вы" - это профессиональная привычка, не примите в обиду.

А остальное - думаю, мы ветку ветки исчерпали :D

[z-vet]

Самое интересное в любой "борьбе за чистоту" это то, что самые непримиримые борцы в массе по уши перепачканы именно в том, против чего они борются.

Попробую ещё раз: для понимания прикола, заключающегося в любом сленге любого языка нужно, прежде всего, хорошо знать язык, породивший этот сленг.

А представление о падонках, как о малолетках, не желающих или не могущих знать "Великий и Могучий" - весьма ошибочно...

Борцы, хоть один из вас пытался читать тот же Удафф.ком на протяжении хотя бы недели со всеми камментами? Недаром говорят, что "камменты рулят", много нового можно узнать.

[Wlad]

Разрешите поднять тему...

Вот нашел очень интересную ссылочку. (480кБ)

[Гость]

Я бы рискнул выделить, как минимум, 2 группы подобных слов: первая - слова типа "винда", "юзать (юзер)", "инфа", "инет" - они, став уже устоявшимися сленговыми неологизмами, являются по слову адаптированными, "скоростными" аналогами слов "Windows", "Использовать (пользователь)", "Личная информация", "Интернет" и т.д.

И вторая группа - это извращенные словечки "для падонкафф" ("аффтар", "йаду", тот же злосчастный "ниипет" и прочая, и прочая).

Слова из первой группе я, например, частенько использую в обиходе.

p.s. Сестра, утку! И йаду...

[mergetime]1128216948[/mergetime]

p.p.s. Почему-то не могу редактировать свои сообщения. У меня там очепятка... ну уж не обращайте внимания тогда