Народные сказки и уголовщина!

[Razorblade]

Народные сказки в детстве читали все. Малышам нравятся истории о хитрых лисах и волках-простачках, дети чуть постарше упиваются... волшебными сказками, которые обязательно заканчиваются свадьбой главных героев. И не важно, что ради собственного счастья герои идут на обман, воровство и даже убийство.

Царевна Лягушка — авантюристка еще та, выдававшая плоды трудов мамушек и нянюшек за свои собственные (статья 190 — мошенничество). И так во всех сказках, куда ни глянь: цари используют свое служебное положение в личных целях, посылая стрельцов туда, не знаю куда, искать то, не знаю что (злоупотребление служебным положением, превышение власти).

Баба Яга открыто занимается взяточничеством (наказание — до 12 лет лишения свободы с конфискацией имущества), выдает государственные тайны о местоположении Кощеевой смерти (от 5 до 8 лет лишения свободы). Короче говоря, Уголовный кодекс чтят только старикова дочка из сказки «Морозко» и зайчик из лубяной избушки.

Но самым криминальным из сказочных персонажей оказался Иван Царевич. Пока он спал, у него украли коня. И здесь на сцене появляется благородный бандит — Серый Волк, который признается Ивану, что съел коня, и обещает помочь добыть Жар-птицу.

Преступная группа отправляется в соседнее царство, совершает кражу с проникновением в жилье, попадается, и тамошний царь подводит Ивана под статью Уголовного кодекса «Незаконное лишение свободы или похищение человека»: просит украсть дочь соседского царя Елену Прекрасную.

Иван Царевич поступил очень по-нашему, к царю Кусману привел не похищенную девушку, а Серого Волка, и получил за это златогривого коня. А это — мошенничество (штраф, или исправительные работы, или лишение свободы на срок до 3 лет).

Оставив с носом царей соседних держав и попрощавшись со своим верным подельником Серым Волком, Иван отправляется на родину. Его старшие братья ездили по другим землям и вернулись с пустыми руками. Не долго думая они убили Ивана и забрали Жар-птицу, коня и Елену Прекрасную, что карается лишением свободы на срок от 10 до 15 лет или пожизненным лишением свободы.

Серый Волк оживил Ивана Царевича, и они отправились чинить самосуд над старшими братьями. Серый Волк воров растерзал (умышленное убийство — от 10 до 15 лет лишения свободы или пожизненное заключение с конфискацией имущества). А разбросанные по степи останки старших царевичей — это уже «надругательство над могилой, трупом или урной с прахом» (карается штрафом или арестом на срок до 6 месяцев).

...Подобное чтение с пристрастием может привести за решетку и героев других сказок. Но, несмотря на все недостатки сказочных царевичей, царевен и даже Бабы Яги, мы все равно их любим и будем любить. Потому что они все добрые и «шухарят» не со зла, а по глупости, или потому, что хотели как лучше, а получилось, как всегда.

[DIMKA-vrn]

афтар жжот

Изменено 11 февраля, 2006 пользователем DIMKA-vrn

[STRATEG]

:D :D :(

[Зверюга]

Прикольно. А убийство змея Горыныча- это сколько мокрух? одна или три?

[Симаргл]

Зверюга:

Прикольно. А убийство змея Горыныча- это сколько мокрух? одна или три?

:( :)

[Prohozhiy]

Хе хе... самая кровавая сказка "Волк и семеро козлят" почитайте на досуге :). Бабушка племяшке моей читала, так я послушал просто садизм какой-то :) .

Там весь уголовный кодекс можно приплести :( , мошенничество, кинднепинг, издевательство, пожирание детей , мокруха и т.д.

[Зверюга]

Перевод имен персонажей сказок на украинский язык

Кощей бессмертный-Чахлык нэвмэрущий

Змей Горынычь-Гадык вогнэпальный

Медведь косолапый-Вэдмэдик клышаногий

[Loader]

Поглядел пару раз русские мультики переведенные на украинский язык меня долго коробило....

[Зверюга]

Поглядел пару раз русские мультики переведенные на украинский язык меня долго коробило....

Пару раз. А у меня их каждый день по-утру показывают

[nervy]

Поглядел пару раз русские мультики переведенные на украинский язык меня долго коробило....

Смотря какой перевод! Видел я нормально переведенные мульты! То же самое можна сказать и о пиндосских мультах переведенных на русский/украинский! ИМХО, главное чтобы у переводчика голова была не плечах а не где попало вокруг! :)))