Подражание хокку

[Yezhishe]

Не было гвоздя, -

Подкова

Пропала.

Не было подковы, -

Лошадь

Захромала.

Лошадь захромала, -

Командир

Убит.

Конница разбита,

Армия

Бежит.

Враг вступает

В город,

Пленных не щадя, -

Оттого что в кузнице

Не было

Гвоздя!

Подражание Лао-Цзы

P.S. Забыл добавить сразу - несколько лет назад откуда-то стянул, а днями обнаружил...

[Форматцевт]

Yezhishe: а исходный текст то какой был? ;)

[Yezhishe]

Китайские иероглифы ;) ...

[Форматцевт]

Yezhishe: я знал что ты крут, но что ты настолько крут я не подозревал ;)

[NatM]

Yezhishe: это Самуил Маршак ;)

[Форматцевт]

NatM: он был тоже китайцем? ;)

Оффтоп

ШУТКА

[Yezhishe]

Нет, ни китайцем, ни китаеведом он не был. Но скорее всего - ему попался в руки том Лао-Цзы с комментариями, англоязычного издания. Ну а поскольку в те времена в отношении и к тому, и к другому было э-э-э... Сложновато, то он и не стал указывать первоисточник - един фиг проверять практически некому, да и нарваться можно было влёгкую...

[NatM]

У него и самого с иронией и юмором было неплохо ;)

[Timba]

Насобиралось.

Звуки Шопена.

Тянет закрыть глаза. Черт!

Въехал в зад джипу.

Мозг у бактерий

Мал. Что вообще они

Могут запомнить?

Отразилась луна

В луже слез. Весь день

Вешаю тарелку.

Шмель влез с головой

В цветок львиного зева

Укротитель...

У банкомата -

Девушка возится с молнией,

Держа MasterCard во рту

Супермаркет:

В чьей-то тележке - пиво, мясо

Цветы и ребенок

Мертвый скворец

На белой разметке шоссе -

Весна пришла...

Пусто на кампусе...

кеды, висящие на проводах -

в каких небесах ваш хозяин?

Часто меня упрекают

в полном отсутствии мыслей.

Странно... завидуют, что ли?

Птичьими трелями утром разбужен

Не нашел самурай ни меча, ни доспеха

Ладно хоть яйца на месте...

Квашеной редьки отведав

Вышел пройтись самурай

И запор излечил в одночасье...

Соевым соусом морду намажу

Сяду в кусты у дороги

Чем я не ниндзя?

На рисовом поле лежу.

Руки раскинул, лицом вниз,

Подобно зерну.

Осень

Входит в вагон метро

Тетка с грибами

Новый Год наступил.

Беззаботные лица прохожих

Лежат тут и там.

[Gesha45]

NatM:

У него и самого с иронией и юмором было неплохо

Если о Маршаке, то это в порядке вещей.

Я почти никогда не встречал еврея без этих качеств, а уж у такого маститого их должно быть в избытке.

Timba:

Неплохо написано, право.

Приятно читать,

Но на хокку не тянет. ;)

[Timba]

Timba:

Неплохо написано, право.

Приятно читать,

Но на хокку не тянет. ;)

Gesha45:

Там, где я это собирал, считают как раз обратное.

Источники - это всякие ресурсы, посвященные хокку и танка, а иногда и просто японской кухне...

[Yezhishe]

Почти хайку (нашел на винте, когда-то баловался...):

Машину «Ока» я купил.

Не знаю, что с нею делать

Пешком оно как-то удобней...

Квартиру тяжело продать –

Родители постоянно дома

Счастливая весенняя прохлада!

Смех без причины

Признак качества товара

Где же мы живём?

Об искристом снеге мечтая,

В лыжах стою на асфальте.

Кто я?

Если хочешь замедлить теченье времён -

То начни хоть чего-то

С нетерпением ждать...

Оленько, пойдем в кино!

Пойдем, Василий!

А парень твой не будет против?

Нет парня у меня! Мой муж его убил...

Послали меня за сакэ

В подъезде разбил два сосуда.

Самка собаки теперь я…

P.S. Не увидел смысла в создании нового топика, поэтому тут... (прочитавши всякое за пару недель)

Неизвестно чем закончится Российская модернизация, но то, что место супруге будущего мэра Сколково в списке Форбс гарантировано - это точно...

[long.]

Hаpкотики, гейши,

Цyнами, сакэ, хаpакиpи-

Вот что нас гyбит.

[Gesha45]

Строчек пять ещё не танка

Четырнадцать - не всегда сонет.

Буду пробовать себя в хокку,

Если в мыслях рифмы нет.

Благоухают альпийские луга.

Отары на тучном пастбище.

Где взять шампур?

Winston, Marlboro, Camel.

Tuborg,Miller, Kozel.

Минздрав предупреждает.

[Timba]

Опять насобиралось. :1eye:

Файл удаленный

просто не виден, словно

примятый бамбук.

Смысл в установке

колонок найти все же

проще, чем в жизни.

Осень приходит,

струйник засохший стоит.

Зря не взял лазер.

Ночью клавишей

свет приманил мотылька.

Вот черт! Это моль!

Ищешь новый взгляд

на диск привычный? На шкаф

взлезь вверх ногами.

Новый процессор

счастья не принесет, как

рук третья пара.

Это к празднику! :D

[Gesha45]

А у меня вот что родилось? :1eye:

Безрадостна

Жизнь модератора.

Раздам пару штрафов, пожалуй.

Изменено 11 августа, 2010 пользователем Gesha45

[Gesha45]

Вот ещё о жизни. :bleh:

Форумы, регистрации, общение...

Где только не был я забанен.

Жизнь удалась.

Изменено 11 августа, 2010 пользователем Gesha45

[Yezhishe]

Сегодня со связью проблемы.

И два монитора в углу

Только редко голубыми бывают...

P.S. Чтоб мой провайдер был здоров, распроязви яго!

[drMystic]

...японский "тонкий" юмор...А я по-русски:

По небу летят утки.

Летит уголком стая.

Мне хочется к ним жутко.

Они же - на Юг, знаю.

Они зимовать будут

В каком-нибудь там Чаде,

А я тут бумаг груду

Лопачу жратвы ради.

Их будут кормить дети,

Им будут махать руки,

Им солнце всегда светит.

Я к уткам хочу, суки!

Я к уткам хочу, гады!

Чтоб стала мечта - былью!

Свободы хочу ради!

И чтоб за спиной - крылья!

И чтоб вместо ног - лапки,

И чтобы как все - крякать

И чтоб - не нужны тапки,

И чтоб - нипочём слякоть!

И чтобы моя Нюся

(Она, как и я, утка)

Ушла б от меня к гусю,

А я бы страдал жутко.

И чтоб я летел, плача

В красивейший день, летом

И тут бы в меня, значит,

Предательски, влёт, дуплетом.

Мой трупик несёт Бобик,

Хозяин его хвалит,

Утятница - мой гробик,

Стакан до краёв налит.

В живот насуют яблок

И салом натрут шкурку

А после - сожрут, падлы,

А после - споют <Мурку>...

А после - ещё песню

Про то, как "летят утки".

Я - так не хочу. Честно.

Мне даже чуть-чуть жутко.

Я лучше куплю водки,

Я лучше попью сутки,

Я знаю теперь чётко:

Не надо мне быть уткой!

З.Ы.1 Всё ужасно в жизни,- зыбко.

В общем,- я хочу быть рыбкой!!!

[Timba]

Бамбук недолго деревом побудет.

Наделают палок из него.

Хорошо, если лыжных.

[Loader]

Приподнимем тему новыми высказываниями)

Зависание компьютера может многих привести в бешенство. Возможно, люди стали бы реагировать спокойнее, если бы системные ошибки представали в виде хокку!

***

Сайт, который ты ищешь,

Найти невозможно, но

Ведь не счесть других.

***

Программа закрывается.

Останови всё, над чем ты работал —

Ты запросил слишком много.

***

Вчера оно работало,

А сегодня не работает —

Это Windows…

***

Успокойся,

Твой гнев немногого стоит:

Сеть упала.

***

Зависание превращает

Твой дорогой компьютер

В простой камень.

***

Ты вступаешь в реку,

Но река не остаётся прежней…

Этой web-страницы здесь уже нет.

***

Памяти не хватает…

Мы хотим обнять небо,

Но никогда не сможем.