Переводчик со всплывающими переведенными словами

[Vitali85]

Здравствуйте. Нужен переводчик чтобы при чтении книги/статьи при наведении на слово всплывало переведенное с английского на русский слово. Форматы: word, pdf(не картинка).

Или нужен метод создания адаптированных книг для изучения иностранного языка.

Спасибо.

[Yezhishe]

i

Уведомление: Название темы подправил, а то как-то даже неловко...

[Timba]

Здравствуйте. Нужен переводчик чтобы при чтении книги/статьи при наведении на слово всплывало переведенное с английского на русский слово. Форматы: word, pdf(не картинка).

Спасибо.

Не знаю насчет PDF, но функциями контекстного перевода давно обладает такой переводчик как Контекст.

Про Ворд тоже не знаю, но в онлайне на сайтах он работал еще дет 10 назад. Сам я пользуюсь GoldenDict, но он контекстный перевод не поддерживает (зато имеет массу функций по поиску + озвучка). Если под вин, то вообще очень старым Lingvo (года 1995), простой как пробка и места не занимает.

[Mercilaud]

Словарь ABBYY Lingvo - при наведении на слово, при нажатой Ctrl, всплывает перевод слова.

Работает при просмотре страниц в интернете, в Word и др. текстовых редакторах. При просмотре страниц в *.pdf-файлах работает, если страница распознана как текст, а не картинка.

[Timba]

Словарь ABBYY Lingvo - при наведении на слово, при нажатой Ctrl, всплывает перевод слова.

Попробую, но современный ABBYY Lingvo у меня только испанский. Английскому, как я сказал уже лет 20 примерно. Но он выполняет свои функции, правда без контекста. А может там есть хитрости с буфером обмена. Надо пробовать. Но я так давно им уже не пользовался.