Vitali85 Posted August 27, 2013 Report Share Posted August 27, 2013 Здравствуйте. Нужен переводчик чтобы при чтении книги/статьи при наведении на слово всплывало переведенное с английского на русский слово. Форматы: word, pdf(не картинка). Или нужен метод создания адаптированных книг для изучения иностранного языка. Спасибо. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yezhishe Posted August 27, 2013 Report Share Posted August 27, 2013 i Уведомление:Название темы подправил, а то как-то даже неловко... 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Timba Posted August 28, 2013 Report Share Posted August 28, 2013 Здравствуйте. Нужен переводчик чтобы при чтении книги/статьи при наведении на слово всплывало переведенное с английского на русский слово. Форматы: word, pdf(не картинка). Спасибо. Не знаю насчет PDF, но функциями контекстного перевода давно обладает такой переводчик как Контекст. Про Ворд тоже не знаю, но в онлайне на сайтах он работал еще дет 10 назад. Сам я пользуюсь GoldenDict, но он контекстный перевод не поддерживает (зато имеет массу функций по поиску + озвучка). Если под вин, то вообще очень старым Lingvo (года 1995), простой как пробка и места не занимает. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mercilaud Posted August 31, 2013 Report Share Posted August 31, 2013 Словарь ABBYY Lingvo - при наведении на слово, при нажатой Ctrl, всплывает перевод слова. Работает при просмотре страниц в интернете, в Word и др. текстовых редакторах. При просмотре страниц в *.pdf-файлах работает, если страница распознана как текст, а не картинка. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Timba Posted September 2, 2013 Report Share Posted September 2, 2013 Словарь ABBYY Lingvo - при наведении на слово, при нажатой Ctrl, всплывает перевод слова. Попробую, но современный ABBYY Lingvo у меня только испанский. Английскому, как я сказал уже лет 20 примерно. Но он выполняет свои функции, правда без контекста. А может там есть хитрости с буфером обмена. Надо пробовать. Но я так давно им уже не пользовался. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.