Jump to content
СофтФорум - всё о компьютерах и не только

Удаление ненужного аудио-файла


lwowich2009
 Share

Recommended Posts

Здравствуйте! Прошу помощи. Имеется видио на DVD-диске, где ветеран(ныне в царстве ином) ВОВ рассказывает о войне и одновременно играет музыка( поёт Кадышева), но так, что заглушает его(ветерана) рассказ. Как приглушить музыку или совсем её убрать? В английском крайне не силён(не изучал, к сожалению). Спасибо. 

Link to comment
Share on other sites

Зависит от аудиодорожки. Судя по описанию - дорожка одна. То бишь и голос, и музыка - один канал. Можно, конечно, попробовать что-либо из мощных аудиоредакторов, но... В случае редактирования записи профессионалом - достаточно затратно. Изучать самому... Перечитайте заголовок своей темы и свой пост. С точки зрения банальной грамотности.

Pardonne-Moi.

Link to comment
Share on other sites

Если звук 5.1, можно попробовать отключить (или просто убавить до минимума) все каналы, кроме центрального (поскольку он обычно применяется для записи голоса), но вероятность того, что в центральном канале будет только голос (ровно как и вероятность того, что звук на DVD-диске - 5.1) весьма мала.

Link to comment
Share on other sites

В принципе задача несложная. Похожую решал, когда переписывал один фильм с VHS. Там голос Володарского забивал основной звук так, что неприятно было смотреть. В программе Adobe Audition применил Hard Limiting - подъём амплитуды на некое количество децибелл, но не выше определённого предела. Таким образом тихий фон стал громче, а голос переводчика остался на прежнем уровне, в результате восприятие фильма стало гораздо лучше.

 

Поясню. Например, общий фон в среднем на уровне -9 db, перевод на уровне -1db. Задаю лимит -1db, уровень повышаю на 7db.

Тогда переводчик останется на своих -1, а фон станет в среднем на -2db.

Edited by Mercilaud
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

i

Уведомление:
Название темы подправил. И - переместил, поскольку в "Где скачать" - как-то не вяжется.

Без санкций, хотя "активному участнику" можно было бы и половчее сообразить, в каком разделе тему размещать.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...