Перейти к содержанию
СофтФорум - всё о компьютерах и не только

Что мы слушаем прямо сейчас.


Delfin

Рекомендуемые сообщения

Нативная музыка рулез. Дан бау - чисто вьетнамский инструмент.


(При загрузке иметь терпение. И оно будет вознаграждено!)

http://www.airpano.r...Bay-Vietnam/1-2

Наташа, спасибо за ссылку!

Изменено пользователем Teddy_Bear
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

При всём уважении, но мало что сравнится с этим... Сорок лет тому...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Paint it Black by The Rolling Stones

Я вижу красную дверь и хочу перекрасить ее в черный цвет

Пусть почернеют все краски, пестроте говорю я: нет.

Мимо - девахи, одеты по-летнему, ярко, сойдешь с ума,

И я верчу башкой, не то от меня, нипочем не отступит тьма...

Я вижу ряд машин, и все они залиты черным,

Моя любовь, подобна краскам, не вернуть ей прежний цвет,

Я вижу пешеходы отворачиваются, и бегут от меня,

Словно невинные агнцы, и так каждый день.

Я заглянул в себя и понял - мое сердце - чернота,

Посмотрел на красную дверь - она тоже черна.

Может быть я погибаю, и чего то не понимаю,

Трудно, однако это признать, когда окружает тебя чернота.

Не переливаться морю больше из зеленого в темно синий,

А что будет с тобой - я даже гадать не возьмусь.

Ведь солнце погаснет, лишь я взгляну на него.

Моя любовь, лишь с ней я встречу новый день.

Я вижу красную дверь и хочу перекрасить ее в черный цвет

Пусть почернеют все краски, пестроте говорю я: нет.

Мимо - девахи, одеты по-летнему, ярко, сойдешь с ума,

И я верчу башкой, не то от меня, нипочем не отступит тьма...

Я хочу увидеть мир перекрашенным, перекрашенным в черное

Как чернота ночи, как черный уголь.

Я хочу узреть измазанное солнце, возвышающееся в небе

Я хочу все увидеть в черном цвете

Изменено пользователем Teddy_Bear
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

По-любому выкладывал уже...

NINE INCH NAILS

The Fragile /The Fragile

, 1998/

Очень нравится гитарный проигрыш в середине песни. Есть в этом что-то такое атмосферное, индустриальное и депрессивное.

А вот и перевод:

Хрупкая (перевод Д.Ускова)

Она сияет

В мире, полном уродства.

Она имеет значение,

Когда все бессмысленно.

Хрупкая,

Она не видит собственной красоты.

Она старается уйти.

Иногда,

Когда кажется, что ничто не стоит спасения,

Я не могу смотреть, как она ускользает.

Я не позволю тебе сломаться [4x]

Она читает мысли всех, кто проходит мимо нее,

Надеясь, что кто-нибудь увидит.

Если бы я смог исправиться, я бы... -

Но уже слишком поздно.

Я не позволю тебе сломаться [4x]

Мы найдем уютное местечко,

Куда мы сможем убежать, где сможем скрыться.

Я построю стену,

И мы сможем держаться от них по другую сторону.

Но они продолжают ждать

И ломиться [10x]

Это то, что я должен должен сделать

(Я не позволю тебе сломаться)

Со мной тоже было такое

(Я не позволю тебе сломаться)

Гораздо раньше

(Я не позволю тебе сломаться)

Я был таким же, как ты.

(Я не позволю тебе сломаться)

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nine_inch_nails/the_fragile.html#ixzz2SXMrHwLA

Изменено пользователем Shadow TH
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 недели спустя...

Тимур Шаов Советское танго

Kинофильм "Парк советского периода"

Ах, время, советское время!

Как вспомнишь, и в сердце тепло,

И чешешь задумчиво темя:

Куда ж это время ушло?

Нас утро встречало прохладой,

Вставала со славой страна.

Чего ж нам ещё было надо,

Какого, простите, рожна?!

На рубль можно было напиться,

Проехать в метро за пятак,

А в небе сияли зарницы,

Мигал коммунизма маяк.

Шик, блеск, рай!

Мир, труд, май!

И женщины граждан рожали,

И Ленин им путь озарял.

Потом этих граждан сажали,

Сажали и тех, кто сажал.

Мы шило сменили на мыло,

Тюрьму променяв на бардак.

Зачем нам чужая текила?!

У нас был прекрасный шмурдяк.

Капуста, картошка и сало,

Любовь, комсомол и весна!

Чего ж нам, козлам, не хватало?

Какая пропала страна!

Ведь дело все было кайфово

И строилось все на века,

Для членов такого родного

Такого родного ЦК!!!

-----------------------------------------------------------

Советское танго

авт.Т.Шаов

(оригинальный вариант)

Ах, время, советское время!

Как вспомнишь , и в сердце тепло,

И чешешь задумчиво темя:

Куда ж это время ушло?

Нас утро встречало прохладой,

Вставала со славой страна.

Чего ж нам ещё было надо,

Какого, простите, рожна?!

На рубль можно было напиться,

Проехать в метро за пятак,

А в небе сияли зарницы,

Мигал коммунизма маяк.

И были мы все гуманисты,

И злоба была нам чужда,

И даже кинематографисты

Любили друг друга тогда.

Шик, блеск, рай!

Мир, труд, май!

И женщины граждан рожали,

И Ленин им путь озарял.

Потом этих граждан сажали,

Сажали и тех, кто сажал.

И были мы центром Вселенной,

И строили мы на века.

С трибуны махали нам члены

Такого родного ЦК.

Капуста, картошка и сало,

Любовь, комсомол и весна!

Чего ж нам, козлам, не хватало?

Какая пропала страна!

Мы шило сменили на мыло,

Тюрьму променяв на бардак.

Зачем нам чужая текила?!

У нас был прекрасный шмурдяк.

Зачем нам чужая текила?!

У нас был прекрасный шмурдяк

Изменено пользователем long.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Те, кто вырос в 90-е, поймут...

Изменено пользователем Shadow TH
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Леонидов - "Сядь со мною рядом"

слова А. Коваленкова, Д. Толмачева, музыка С. Каца

Сядь со мною рядом,

Рассказать мне надо

В этот миг

И напрямик

Тебе одной,

Что с первой встречи давней

Ты была всегда мне

Бесконечно милой и родной.

Припев:

Я люблю твой ясный взгляд,

Простую речь.

Я люблю большую дружбу

Наших встреч.

Сядь со мною рядом,

Рассказать мне надо,

Не скрывая, не тая,

Что я люблю тебя.

Над рекою сонной

Шепчут ветви клена.

В этот миг

Для нас двоих

Листва шумит

Так тихо и невнятно,

Но сердцам понятно

Все, что теплый вечер говорит.

Припев.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

К прошедшему "празднику". Шоб его "криэйторов" приподняло да шлёпнуло. И так - семь-пятнадцать разочков...

...
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Продолжу регаттон:

http://www.youtube.com/watch?v=-eYi3w-YyPo''>http://www.youtube.com/watch?v=-eYi3w-YyPo' rel="external nofollow">

Изменено пользователем Timba
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу



×
×
  • Создать...