Говорим по-английски

[Dann]

В данной теме можно пообщаться друг с другом на английском и немного попрактиковаться в разговорной речи.

Everyone is welcome!

Знатокам английского языка заранее спасибо за возможные правки и помощь.

[Dann]

Hello! :)

What are you doing now?

[NatM]

Thanks, Dan

I know very little English

What are you doing now?

going to go :)

bye

[Dann]

going to go :)

Where are you going to go? :)

And how often do you go there?

[Yezhishe]

Writing something is good idea, but I think that there must be interesting theme 'cause otherwise it'll stopped itself soon enough.

Anyway I can be useful 'cause have experience in successful conversation with many support teams of hardware vendors and game developers.

[NatM]

Where are you going to go?

a bad trip in the case (неудачная поездка по делу)

Поправьте, пожалуйста, если неверно...

Anyway I can be useful

of course! :)

[Teddy_Bear]

I know very little English

You mean dwarf eaten by a badger?

[Yezhishe]

"bad trip in on the case" maybe?

But I think that'll be better to say simply "not good businness trip". Because "not good" is a little softer than "bad" which mean absolutely horrible ...

[NatM]

You mean dwarf eaten by a badger?

Not understand?

"bad trip in on the case" maybe?

not good businness trip

thank you

[Yezhishe]

With pleasure :angel_innocent:

[Gesha45]

@Dann,

В данной теме можно пообщаться друг с другом на английском и немного попрактиковаться в разговорной речи.

Говорим или письменно общаемся?

Я, например, могу понять английское слово, но произнести совершенно не в моих силах.

[Teddy_Bear]

Not understand?

What may be less than half of the dwarf?

[Yezhishe]

In that case "поговорим" mean the practical online text-chatting, not verbal - 'cause we haven't here on the Forum any voice possibilities.

[NatM]

What may be less than half of the dwarf?

Grain of salt? :)

[NatM]

@Teddy_Bear, увидев Стинга, поняла, что ты имел ввиду :)

Если у человека плохо с английским, он и не поймет, в чем допустил ошибку :)

Я сказала "маленького Англичанина"? :)

А как надо было?

[Teddy_Bear]

In english, please. Russian forbidden here.

Я сказала "маленького Англичанина"?

Not exactly. By structure of sentence - yes.

In the teaching is the concept of "problem situation". All don't have to chew on. The value that understood personally always much higher.

Better: I know a little bit of English.

You know word "bit" well. Isn't it?

Изменено 14 марта, 2012 пользователем Teddy_Bear

[NatM]

Better: I know a little bit of English.

thank you

Isn't it?

did not know

[Dann]

I think that there must be interesting theme.

I agree! But what kind of theme is better to choose? What is your thoughts on? I have no any idea right now.

did not know

NatM, how often do you need English at work? Do you read the documentation in English?

Now you can ask for help here. :)

[Yezhishe]

I'm disoriented too, because can't imagine what would be interesting enough for all of us...

[NatM]

NatM, how often do you need English at work? Do you read the documentation in English? Now you can ask for help here.

trying to find of russian :08:

[Yezhishe]

Must be "trying to find <something> in Russian" :angel_hypocrite:

[NatM]

@Yezhishe,

knocked

of English

:)

What's the difference?

[Teddy_Bear]

You are coder. You must know words bytes and bits.

little bit of English = немного (касяпулечку) чего? английского. of English родительный падеж

Я запомнил по фразе:

Influence of the air resistance on the motion of the rocket.

documentation in English = документация в (на) английском

Изменено 14 марта, 2012 пользователем Teddy_Bear

[Yezhishe]

а little bit of English

- that mean "language" at all, i.e. global. But if you "try to find text information" - it must be in some language. Rules...

[NatM]

@Teddy_Bear,@Yezhishe,

thanks

as will be "ясно"? :)

Изменено 14 марта, 2012 пользователем NatM