LibreOffice + OpenOffice как их русифицировать?

[Ёжкина]

Скачала и установила себе офисный пакет Либре Офис -  он  установился  на  шведском - гад!  т.к. моя  родная  ноутбуку   W7  шведско-говорящая! Можно ли добиться  русификации  данного офисного пакета?  

 

Кроме  прочего волнуют  также  вопросы  - как сохранять, чтобы  эти  документы  можно было бы  нормально пересылать и демонстрировать в  любом месте - на любом  форуме, например?

 

Почему  вообще  существуют эти бесконечные  препоны  между  разными  системами? Есть ли  возможность их  спокойного преодоления?

 

Файл в  .odp    прикрепить не смогла... -  а  хотелось бы  полноценно  пользоваться  данной  программой...

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНО:

 

Удалось  установить русифицированный  Опен Офис  на  своей  шведской  семёрке! Ура!

 

Пробное в Ворде.doc

 

Этот - текстовый , по крайней  мере , прикрепился в сообщение, однако  чтобы  посмотреть - приходится  файл  скачивать...  Как  бы  сделать документ, который   демонстрировался бы  в  открытом  виде?

 

 

А    вот .odg  -  с  рисунком  не прикрепляется  сюда.  Что делать?

Пробное в Ворде.doc

Изменено 12 апреля, 2016 пользователем Ёжкина

[Gesha45]

А    вот .odg  -  с  рисунком  не прикрепляется  сюда.  Что делать?

Заархивировать и прикрепить архив. Кому будет интересно - извлечёт и посмотрит.

[Yezhishe]

как сохранять,

 

В настройках указать "Сохранение в формате Microsoft Office 97 ~~ 2003".

 

Почему  вообще  существуют эти бесконечные  препоны  между  разными  системами?

 

 

Почему все люди разные?

[Razorblade]

Почему бы не скачать нормальный МС офис, благо сайтов - валом..., а не пользоваться - libre office и прочими кастрированными пародиями на нормальный продукт?

Изменено 14 апреля, 2016 пользователем Razorblade

[Ёжкина]

нормальный МС офис

А  он  разве  бесплатный?

[Teddy_Bear]

Почему вообще существуют эти бесконечные препоны между разными системами?

Анархия рынка.

В своё время антимонопольный комитет хорошо проехался по IBM и в мире наступил расцвет ibm-совместимых компьютеров.

Ключевое слово "совместимых".

А теперь невидимая рука рынка стащила индустрию софта в болото с перегородками между системами, которые сторожат денежки корпораций.

Дошло до того, что "на стороне Microsoft выступает антимонопольное ведомство Министерства юстиции США".

 

В соответствии со смыслом "спокойное преодоление" состоит в оплате их услуг. Альтернатива - неспокойное преодоление.

[Razorblade]

 

нормальный МС офис

А  он  разве  бесплатный?

 

Он на просторах сети уже, как правило, "раскуроченный", либо с ключиком лежит и качается на раз плюнуть... ;) Помню, как в стародавние времена, за неимением альтернативы довелось какое-то время пользовать "open office". Это - просто ужас, летящий на крыльях ночи! Под конец еще и файлы нужные в работе запорол, сохранив текст в каких-то кракозябрах. Часть в последствии удалось переконвертировать в нормальный формат "ворда", часть пришлось удалить. Вывод: хочешь нормально работать, пользуйся нормальным продуктом, а не дешевыми клонами.

[THE OLD VERMIN]

Нет возможности купить, пользуйся тем, что есть. Для домашних нужд опенофиса за глаза хватает. И сохраняет он практически все то же, что и msофис. А с обсуждением вареза - в личку, пожалуйста.

 

И да, на этой странице LibreOffice есть на всех мыслимых языках. Вы где свой качали?

[Gesha45]

Для домашних нужд опенофиса за глаза хватает.

А на кокой бес нужен офис для дома? А вот если как моей жене приходится дома, профессионально заниматься строительными сметами, Мк- офис просто необходим.

А с обсуждением вареза - в личку, пожалуйста.  

Кстати, на варез ссылок нигде и не наблюдается.

[Valery]

Начнем с того что пакетам Open- и Libre- Office по определению не требуется никакая русификация, или там татаризация. Просто качается соответствующий пакет с офсайта, и всего делов.

 

 

Может быть сначала стоило немного разобраться, чем лишний раз напрягать честной народ?

 

Относительно "Нормальности".

Нормальная MS Office была у меня один раз в жизни. На работе за хорошее поведение в начале 2k годов можно было выпросить Office 2000. Не знаю, корпоративная она там была, или какая, но скорее всего так. Ключ давали,  а активация не требовалась.

А потом - одно барахло, которое хоть как-нибудь, но глючило. Да и что вообще можно ожидать от таких программ. Вы поняли каких.

С начала поставил Open Office, он прекрасно работал. У меня знакомая была в то время, главбухом работала. Так что даже главбуха вполне устраивал этот пакет. Не было никаких претензий. Но со временем он словил глюк, - слетели встроенные словари. И всё оказывалось подчеркнуто красным. Снес Open, поставил Libre, и всё, - я дома. :)

Мне лично не нужен ни MS, ни Open, ни Libre, но всё равно на компе нечто подобное всё же необходимо держать, на всякий пожарный. Может завещание написать придется. :)

[Ёжкина]

сохранив текст в каких-то кракозябрах

сочувствую...  

А  доча  сохраняет в  .doc   и  вроде бы  пока  без  проблем...

 

 

 

Вы где свой качали?

уже не помню  и  успела  с  досады  его  удалить - попробую скачать русский...  по Вашей  ссылке...Однако  боюсь,   что он  прочитывает  коренную  ОС (шведку)  и сам выбирает  установку на  шведском  языке...

 

 

 

на кокой бес нужен офис для дома?

доча  изучает язык :  необходимо выполнять контрольные работы и  высылать   преподу...

 

татаризация.

предположим  я всё это скачаю  для  "татаризации"  - а  каковы мои действия  дальше?  Кстати, там  два  столбца... выбор  делать в  обоих  разом  или  только  там, где  языки расположены?

Изменено 15 апреля, 2016 пользователем Ёжкина

[Ёжкина]

LibreOffice есть на всех мыслимых языках

 

скачала, установила,открыла... скачивала  две  ссылки (включая  русификатор) - но программа  открылась на  шведском!

 

Что  сделать с этим файлом  текстовым - огромным ? Скачивала  торрентами- оба  заполнила  в  торрент-клиенте... Что ещё необходимо сделать? Как соединить неруся  с русификатором?

[THE OLD VERMIN]

Какой к черту русификатор? Второй файл - это файл помощи, как я понял и не качал его. Нельзя ведь так бездумно ставить на комп, все что бы ни было. Глядите хоть иногда, какие таблички выскакивают при установке. Оси в виртуальной машине ставить научились, а обыкновенную прогу - нет?

Запускаете установщик msi, выбираете выборочную установку:

 

 

Выбираете нужный язык интерфейса. И все.

 

 

И да, это не текстовый файл, а установщик Windows. Попробуйте его запустить по правой кнопке мыши. 

[Ёжкина]

Глядите хоть иногда, какие таблички выскакивают при установке

я-то на  них  гляжу,   но  содержания  не на русском  языке  ,   да  ещё  с  техническими записями   внутри,   не понимаю...

 

 

 

файл помощи

И   от какой  немощи  помогает?

Рассмотрела  Ваши картинки- постаралась всё  повторить.  Всё  отметила  в  списке  крестиками и  только русский  оставила   без  крестика- однако  программа  почему-то не  русифицировалась!

 

Похоже,что я  выбрала  словари... (Самая  первая  опция).

А  какую нужно выбрать  опцию (по счёту) - я же  ничего в  том  списке не понимаю...,  чтобы  исправить  язык  интерфейса?

 

Дополнительно:

Нашла  наконец-то нужную  кнопку- она оказалась самая  нижняя  в  списке  опций  - и ,наконец-то,  изменился  интерфейс на русский! Спасибо  за подсказку!

 

 

Оси в виртуальной машине ставить научились

 

так  опции   там  на  русском  языке... :)

 

Попробую  прикрепить  разные форматы  из  ЛибреОфис:

ни один  не  прикрепился!

.fodg

.odg

.otg

 

И  как  сохранять рисунки из  этой  программы?

Изменено 16 апреля, 2016 пользователем Ёжкина

[Gesha45]

И   от какой  немощи  помогает?

Файл справки, как правило, избавляет от необходимости задавать подобные вопросы, а форумчан от необходимости ломать голову как бы вам подоходчивее ответить.

[Ёжкина]

Файл справки,

если  бы  я  ещё  способна  была  понять что  это есть файл справки!  а  то смотрю:  текст  какой-то ,  а  что про что - неизвестно!

 

Кстати!

 

Оффтоп

Загляните вот сюда,плиз...

http://softboard.ru/topic/73222-medlennaia-rabota-probook-4520s/

 

 

 

В настройках указать "Сохранение в формате Microsoft Office 97 ~~ 2003".

да  в  одной  из этих программ  такая  возможность есть,   а  в  другой  вроде  бы  и нет... Кстати, а  как  называются  отдельные разделы  внутри  каждой   программы? каким  общим  словом? Главы-не главы, отсеки-не отсеки,  а  как правильно  обозвать?

 

Попробую  добавить  рисунки в 4  форматах из  опенофис:

.odg

.otg

.std

.sxd

 

добавить не  удалось...а  по-другому  не  сохраняется...

 

 

Изменено 17 апреля, 2016 пользователем Ёжкина

[THE OLD VERMIN]

 

добавить рисунки

 

А они нам нужны? К тому же ответ был дан сразу после первого вопроса, а вы все спрашиваете и спрашиваете. Уже третий раз. 

 

Файл справки

[Ёжкина]

ответ был дан

 

Вы  имеете  в виду "заархивировать" ?

Хотелось бы  более  удобный  способ найти, если  это возможно...

 

А они нам нужны?

простые  рисунки всегда  нужны...

Изменено 19 апреля, 2016 пользователем Ёжкина