МАСТЕР И МАРГАРИТА

[Гость georg]

С девятнадцатого декабря начнётся показ десятисерийного фильма по роману М. Булгакова "Мастер и Маргарита".

Это не первая попытка реализовать в кино великое произведение. В разных странах. Но все предыдущие закончились провалом.

Давайте в этом топике обсудим:

читали Вы этот роман или нет?

собираетесь ли смотреть новую экранизацию? по телеку или подождёте DVD?

что ожидаете от неё, удастся ли?

Ну а когда просмотрим, давайте обменяемся впечатлениями.

Я из сериалов смотрел только "Гибель Империи". И теперь хочу увидеть "Мастер и Маргарита". Но опасаюсь, что фильм окажется слабоват, - уж больно сильный роман написал Булгаков.

[BMW]

Мне батя говорил, что режиссер, вроде бы, тот, что снимал "Собачье сердце".

[Гость georg]

Да! Ещё он был сценаристом сериала "Идиот" (который я пока не смотрел), или даже режиссёром.

Немного подробностей о нём тут.

"Собачье сердце" конечно удалось.

[Alex]

посмотрим начало а дальше видно будет, стоит или нет.

По какому каналу будут показывать?

[Гость georg]

По какому каналу будут показывать?

ПО российскому.

[Sergs]

вообще в театрах и фильмы пытались этот роман поставить уже очень многие, и практически у всех были проколы, поэтому до конца дело не доходило. У одного режисера театра, когда он все - таки наконец, поставил, впоследствии умер родтвенник. Так что этот роман обречен на "поставку", то же самое, что построить новый Титаник. Поживем увидим, и удачи нам всем!

[jcsuper]

Было бы очень интересно, роман действиетльно сильный. Хотела бы глянуть, но как я понимаю по Российскому- это телеканал Россия? Тогда придется качать , в Молдове этот канал не ловит

[Gеneral]

фильм будет очередной неудачной экранизацией. почему? да потому что такой роман невозможно достоверно отразить с помощью камеры. возможно что нечитавшим сие произведение и понравиться(особенно любителям мистицизма), но вот тем кто читал роман..... да и мое мнение таково что есть романы идеально подходящие для кинематографа, а есть которые только для чтения, к примеру Шекспировские комедии... как бы они не были удачны на экране, но по сравнению с книгой это блеклая пародия....

[1-0]

georg: "Идиота" Бортко снял гениально, но через весь фильм, имхо, проходит линия неподражаемой игры Евгения Миронова. Если бы не Миронов играл Мышкина, а кто-то еще фильм был бы не так хорош.

Я смотрела с удовольствием, когда показывали по ТВ. Потом еще купила ДВД с фильмом. Словом, рекомендую. Очень хороший фильм.

Мастер и Маргарита. Хочу ли посмотреть... сложно ответить на этот вопрос. Я перечитывала Мастера и Маргариту раз 30 точно. Каждый раз в романе находишь что-то новое. Но смог ли передать Бортко именно атмосферу романа? Ведь в романе Булгаков говорит о совершенно неосязаемых вещах и понятиях.

Читать просто так роман невозможно, его надо читать между строк, интуитивно догадываясь о смысле того или иного эпизода, фразы.

Я тоже немножко боюсь разочарования от фильма, но жду премьеры. Смотреть буду хотя бы потому, что Бортковский Идиот - фильм, хватающий за душу своей драматичностью. Посмотрим, как Бортко удалось в фильме переплести драму, комедию, фарс, гротеск, трагедию, которые есть в романе.

[THE OLD VERMIN]

... Я перечитывала Мастера и Маргариту раз 30 точно...

Хочется верить, что Бортко прочитал эту книгу даже больше раз, чем мы с Вами... :), а, судя по Собачьему седцу, - он должен уловить нить сюжета. Недолго осталось ждать, думаю, обсудим вскоре.

[Тургеневская барышня]

Я книгу читала с огромным удовольствием и теперь с нетерпением жду этой экранизации. Надеюсь, что она удалась. В общем, всё будет видно потом.

[kapran]

Жду с нетерпением 19-го. Если фильм и получится, то найдется огромное количество людей, которые скажут, что получилась лажа, что это уже миллион раз пытались сделать и все такое. Каждый видит эту книгу своими глазами, режиссер-своими, поэтому наверное и несостыковки во мнениях. Я, например, видел в рекламе Пилата и не могу сказать, что представлял его таким. Короче, что получится, то и получится, в любом случае должно быть интересно.

[verba]

Владимир Бортко - один из самых "разнохарактерных" режиссеров, знакомый интеллектуальной публике, например, по "Собачьему сердцу", а массовой аудитории по "Бандитскому Петербургу", - только что закончил съемки первой серии телефильма "Идиот". Состав исполнителей звездный: в главной роли Евгений Миронов, Рогожина играет Владимир Машков. В фильме также заняты Инна Чурикова, Олег Басилашвили, Лариса Малеванная и Алексей Петренко. О первых итогах работы Владимира БОРТКО рассказала спецкор "Известий" Юлия КАНТОР.

- Вы заставляли актеров перечитывать роман?

- Я их заставлял перечитывать сценарий. В нем, а значит, и в фильме сохранены все основные линии, все характеры воспроизведены довольно скрупулезно. Во всяком случае эту задачу я перед собой ставил.

- У вас были проблемы с героиней: вы долго искали актрису на роль Настасьи Филипповны. Нашли?

- Долго искал, но нашел - в вахтанговском театре. Это Лидия Велижева, она умна и красива.

- На роль Вари Иволгиной вы пригласили известную телеведущую Марию Киселеву - не боитесь, что она станет "слабым звеном"?

- Актриса - это не образование, а наличие способностей. Мария Киселева талантливый, работоспособный человек. Она в два счета научилась актерскому мастерству и делает все профессионально. Киселева умная и волевая, что и требуется для ее героини. Так что никаких "слабых звеньев".

- Когда вы год назад назвали будущего исполнителя главной роли, Евгения Миронова, некоторые критики насторожились: сможет ли Миронов "переплюнуть" легендарную роль Смоктуновского?

- А никто никого и не пытается "переплюнуть". Это принципиально. Я могу сказать, что, выбрав Женю Миронова, я попал в точку. И с Машковым та же ситуация. Я поначалу опасался, что мне будет трудно с ними: молодые, уже очень знаменитые, все "на московских понтах". Но все абсолютно нормально и приятно. Приятно, когда договариваешься с актером, и он в вычерченном рисунке делает гораздо больше, нежели намечено, объяснено. Импровизация, дополняющая рисунок, у этих ребят великолепна.

- Что вас больше всего беспокоит?

- Отсутствие денег. Все остальное вроде бы сложилось. Работать с талантливыми людьми трудно, а у меня на съемочной площадке их много. Но, поверьте, это существенно интереснее, нежели иметь дело с покладистой бездарностью. Мы обсудили все детали и общую концепцию. Выяснили, что "песню петь" хотим одну и ту же. И пока, не сглазить бы, ни разу по серьезному не сбились. Так было, кстати, и в "Бандитском Петербурге", где состав, как вы помните, тоже звездный.

- Вы сравниваете "Идиота" и "Бандитский Петербург"?!

- А что? Мне все равно, что снимать: "Идиота", "Бандитский Петербург" или "Мастера и Маргариту". (Кстати, надеюсь, "Мастера и Маргариту" начну снимать в конце года.) Я имею в виду не качество материала, а режиссерскую работу. Она и там, и там одна и та же.

- Кто композитор?

- Как и в "Бандитском Петербурге" - Игорь Корнелюк. Он серьезный, умный музыкант, которого почему-то знают только по песенке "Есть билет на балет" и ей подобным. Хотя у него интересная симфоническая музыка. Кстати, музыка к "Бандитскому Петербургу", судя по музыкальным радиопрограммам, весьма и весьма популярна. И к "Идиоту", как мне кажется, он пишет очень интересно.

- Когда "Идиот" появится на экране и на каком канале?

- Видимо, в январе 2003 года на РТР. Пока планируется сделать 10 серий по 53 минуты. Но я бы хотел другой формат: 6 серий по полтора часа. Иначе у меня князь Мышкин начинает обедать в одной серии, а заканчивает уже в другой. И таких неоправданных "нарезок" при 53-минутном формате много, и их не избежать.

- Субсидирует вас заказчик - РТР?

- Да, цифры бюджета я вам не назову, сказу лишь, что для РТР это - один из телесериалов, и никаких дополнительных субсидий по сравнению с другими нет. Признаюсь абсолютно откровенно: я чрезвычайно благодарен РТР за возможность снимать "Идиота". Эта идея пришла в голову Валерию Тодоровскому, которого я уважаю как режиссера и как смелого продюсера, понимающего, что нужно сейчас на экране. Напомню, что и с "Бандитским Петербургом" мы были первыми. Потом уже на телевидение обрушился шквал детективных телесериалов. Об их качестве позвольте мне не судить. К счастью, уже пришло время, когда мы можем предложить зрителю нечто более тонкое, умное и серьезное, чем трупы, погони и одноплановая интрига. Тодоровский это осознает и решил делать "Идиота". Хотя был все-таки риск.

- В чем же риск? Снимает фильм Бортко, сюжет в буквальном смысле классически детективный, актеры звездные...

- В восприятии среднестатистического зрителя "Идиот" выглядит так: книжка толстенная, князь припадочный, деньги какая-то истеричка жжет... И бог его знает, про что это все написано. Вы же понимаете, что читали Достоевского немногие - в школе охота отбита. Что касается режиссера Бортко... Вы думаете, на мою фамилию среагируют? Нет, я же не актер, в кадре меня нет. А режиссеров у нас знают двух - Михалкова и Рязанова; так что, повторюсь, риск был.

- На кого рассчитан ваш "Идиот"?

- Я хочу, чтобы человек из тех, кого принято называть "простыми зрителями", случайно наткнувшись на этот фильм, сказал сам себе: "О, реальное кино показывают. Надо смотреть". И сел знакомиться с Достоевским.

[Гость georg]

Мне показалось, что Бортко подобрал уж больно великовозрастных актёров. Посмотрим, как они будут смотреться.

[TUR]

Начало мне понравилось!

Очень радует точная передача диалогов романа.

[Valery]

Посмотрел вот сейчас, несколько минут назад, по ТВ. Неплохо, мне понравилось.

[1-0]

Безруков приятно удивил. Если судить по началу фильма, сыграл он весьма неплохо

Воланд все-таки староват на мой взгляд. А вот свита его понравилась (хотя у меня поначалу и были сомнения по поводу актеров) - злой комизм так и хлещет.

Совершенно не таким представляла себе образ Понтия Пилата. При всем моем уважении к актеру Лаврову, нагрудный щит с мускулатурой пресса на старике смотрится попросту смешно. Да и в те времена до столь преклонного возраста не доживали. Я помню, что по книге Понтий Пилат был стариком не с физической, а психологической точки зрения. Но возраст Пилата (Лаврова) по фильму не оправдывается никакими мотивами психологическими ;)

В целом, определенное впечатление, склоняемое в сторону положительности, есть.

Пока решила посмотреть, что будет дальше :)

[DIMKA-vrn]

кусок посмотрел нет не мое это ;) ничего не понял :)

[Посторонним В.]

Отсмотрел первые 2 серии, зашел на форум поделится впечатлениями и обнаружил что после поста 1-0 говорить мне уже нечего. Как говорится, подписываюсь под каждым словом.

Воланд должен быть помоложе, но это терпимо, а вот прокуратор не вписывается совершенно.

В остальном, хочется сказать спасибо режисеру хотя б за то, что не переврал классику, как это сейчас принято. Будем смотреть дальше.

[valentin61]

Мне понравилось. АКТЕРЫ замечательные! Какая команда подобралась! Одним словом-ЗДОРОВО! Будем смотреть дальше.

[Гость georg]

Да, Пилат, в исполнении Лаврова, староват хил и истеричен не в меру. Почему не Александра Балуева пригласил Бортко на эту роль? Либо, актёра схожего с ним по типажу?

Воланд понравился - уж больно хорошо играет Басилашвили.

И ещё понравилась отрезанная голова - очень реалистично снято!

Вообще, со спецэффектами, кажется отлично поработали, да?

[Тургеневская барышня]

georg

Да, спецэффекты на уровне.

Если честно, понравился Безруков в роли Иешуа. Я поначалу, когда узнала, что именно ему досталась эта роль была разочарована, а, посмотрев фильм, поняла, что ошибалась. Безрукову роль Иешуа более чем удалась.

А Воланда я представляла иначе - несколько моложе и ближе к Демону по духу.

[Prohozhiy]

Может Воланд и должен быть по моложе, но ИМХО никто кроме Басилашвили, лучше его не сыграет.

А вот с Пилатом Бортко точно прогадал, при всём уважении к Лаврову ни его эта роль.

[Sergs]

Вот посмотрел вторую серию, очень понравилось причем... сам не ожидал! Давненько так фильмой не интересовался!!!

[Тургеневская барышня]

Ну, насчёт того, что лучше Басилашвили Воланда никото не сыграет, спорить не буду (хотя может и есть такой человек). Тем более что мне несмотря на всё игра Басилашвили очень нравится.

А если честно, то я почти всех героев представляла иначе.