А чё у вас сегодня хорошего? Или плохого.

[Old men]

Раз вам стало интересно, открою тайну. :D Когда я пришел на форум Old Man (дословный перевод - старый человек, старик) уже был, поэтому я взял себе Old men (дословный перевод - старые люди, слово men обычно употребляется во множественном числе, но допускается и единственное число, правда сам не знаю при каких условиях)

[aidarB]

Ладно, уговорили... Тож аткрою тайну-Айдар, это идущий впереди или знаменосец. Точного перевода нет. :D

[Old men]

А разве не гайдар? Я всегда считал, что Аркадий Гайдар именно это слово взял псевдонимом, когда в Омской губернии лютовал...

[Алика]

Ладно, уговорили... Тож аткрою тайну-Айдар, это идущий впереди или знаменосец. Точного перевода нет. :D

Теперь понятно откуда взялась фразочка "айда за мной" :)

[Valery]

Old men: В Башкирии, в Татарии, и в других регионах где имеется большое тюркоязычное влияние, довольно популярно слово "Айда". Это слово можно услышать очень часто. Применяется в смысле "пойдем, пошли", например "айда обедать".

Айдар, это именно тот, кто ведет за собой, то есть говорит "айда". :D А Гайдар, позаимствовал свой псевдоним, или в последствии фамилию от этого слова, но немного исказил, или так ему, (западному русскому далекому от тюркских языков), это слово просто послышалось.

[aidarB]

Небольшой ликбез (если не возражаете)-у казахов-Айдар

У узбеков- Эльдар

У татар-Ильдар и т.д. Ещё есть Хайдар, не помню у кого.

Есть предложение (флудить так флудить)-кто постует пусть своё имя скажет-мы ж не шпиёны. ( :D Или шпиёны..?) :)

[Old men]

С Гайдаром, вероятно, так и есть, в русском много искаженных слов из чужих языков. Но вот слово "айда" вы не приватизируйте, на Кавказа оно тоже популярно (что, впрочем, легко объяснимо - Турция рядом, и она всегда поглядывала на Кавказ)

[Алика]

Old men: В Башкирии, в Татарии, и в других регионах где имеется большое тюркоязычное влияние, довольно популярно слово "Айда". Это слово можно услышать очень часто. Применяется в смысле "пойдем, пошли", например "айда обедать".

Айдар, это именно тот, кто ведет за собой, то есть говорит "айда". :D А Гайдар, позаимствовал свой псевдоним, или в последствии фамилию от этого слова, но немного исказил, или так ему, (западному русскому далекому от тюркских языков), это слово просто послышалось.

Гайдар - сокращенное от Голиков АркадиЙ из АРзамаса. "Д" красивая французская приставочка - Гайдар знал французский.

[Valery]

aidarB: А ты знаешь, сколько в Уфе людей с именем Айдар? Очень много. Так что не приватизируйте, как сказал Old men. Эльдары и Ильдары встречаются реже, а Хайдаров.... наверно отсюда и "Гайдар", никогда не встречал, и не слышал о них от знакомых.

Это не казахские, или еще какие-то имена, а тюркские.

[aidarB]

Гайдар - сокращенное от Голиков АркадиЙ из АРзамаса. "Д" красивая французская приставочка - Гайдар знал французский.

Тады Алика-Алла липецкая красавица! Так получается? Лихо!

Это не казахские, или еще какие-то имена, а тюркские.

Могут быть, могут. Не спорю.

А чот народ не представляется. Странно... :D

[Valery]

aidarB:

Могут быть, могут. Не спорю.

Ну в принципе ты и прав наверно, если разобраться.

Наверно был какой-то иходник, уж не знаю от кого, появившееся тысячи лет назад, и как звучало это слово изначально, тоже уж наверно трудно сказать. Может от каких-нибудь Хазар с Булгарами это имя пришло.

А разные народы переиначили его для удобства произношения для своего языка.

Возможно были когда-то времена, когда в Казахстане были одни Айдары, в Татарстане одни Ильдары... и так далее.

А потом всё перемешалось, и эти имена просто стали по сути разными именами, по скольку пишутся по-разному.

[Old men]

Гайдар - сокращенное от Голиков АркадиЙ из АРзамаса. "Д" красивая французская приставочка - Гайдар знал французский.

Спорить не буду, но в каком-то из своих автобиографических очерков он говорил именно о "всаднике, скачущем впереди". Может просто для красивости...

[aidarB]

Спорить не буду, но в каком-то из своих автобиографических очерков он говорил именно о "всаднике, скачущем впереди".

Читал... Ещё школьником...

[Алика]

Тады Алика-Алла липецкая красавица! Так получается? Лихо!

Почему Липецкая? :blush2:

То, что Гайдар сокращение от уже названных мной слов - не моя выдумка, об этом пишут исследователи творчества Гайдара, а также его близкие знакомые и друзья. Лично я исхожу из того, что во времена Гайдара слово "гайдар" или "айдар" вряд ли было популряным или знакомым самому Гайдару. Он все-таки тяготел к французскому. К тому же в те же времена было повальное увлечение аббревиатурами.

[aidarB]

Почему Липецкая? :blush2:

Та .. эта.. я.. посты набивал... А кому не спим?

[Алика]

Та .. эта.. я.. посты набивал... А кому не спим? :blush2:

А ты кому не спим?

[aidarB]

Посты набиваю. Но чо-то не набивается-как было 12, так и осталось. Чот на форуме со скриптами не то. :blush2:

[Алика]

Посты набиваю. Но чо-то не набивается-как было 12, так и осталось. Чот на форуме со скриптами не то. :blush2:

Во Флейме не набивается. Надо выходить на рабочие темы.

Изменено 18 июля, 2008 пользователем Алика

[aidarB]

Во Флейме не набивается. Надо выходить на рабочие темы.

И хде ты раньше была?!!! Я уже которую ночь не спль...Не могла раньше сказать? :blush2:

[Алика]

И хде ты раньше была?!!! Я уже которую ночь не спль...Не могла раньше сказать? :blush2:

Дык ты не спрашивал. А я и сама удивлялась, чё это ты не выходишь на рабочки - ведь разбираешься, не то, что я.

А зачем тебе набивать темы?

[aidarB]

А зачем тебе набивать темы?

Не знаю... Вернее-не помню... Склероз замучил нафик... :blush2:

[Алика]

Не знаю... Вернее-не помню... Склероз замучил нафик...

Ладно, пошла спать. Спок, спок на ночок :blush2:

[aidarB]

До завтра. :blush2:

[aidarB]

Доброе утро, СТРАНА! :blush2:

[Алика]

Доброе утро, СТРАНА!

Привет, Байконур :blush2: Пошла досыпать. Прогуляла собак под проливным дождем. Вся мокрая.