Перейти к содержанию
СофтФорум - всё о компьютерах и не только

Разные прикольные картинки


Jewelled L

Рекомендуемые сообщения

6 часов назад, THE OLD VERMIN сказал:

Леди Гага

Подрабатывающая газосварщиком.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 недели спустя...
  • 3 недели спустя...

Конёк-горбунок = Horse with osteohandroze - это забавно.
Гугл и Яндекс переводят так: The little humpbacked horse. Длинновато...
Тогда уж Pony-hunchback. Но всё равно перевод убогий. В аглицком нет суффиксов, придающих разную окраску словам.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

hunch horsy

Even a cripple forgets his hunch
When he's snug outside of a jug of punch
Скрытый текст

One evening in the month of June
As I was sitting in my room
A small bird sat on an ivy bunch
And the song he sang was "The Jug Of Punch."
    Too ra loo ra loo, too ra loo ra lay,
    Too ra loo ra loo, too ra loo ra lay
    A small bird sat on an ivy bunch
    And the song he sang was "The Jug Of Punch."
What more diversion can a man desire?
Than to sit him down by an alehouse fire
Upon his knee a pretty wench
And upon the table a jug of punch.
    Too...
Let the doctors come with all their art
They'll make no impression upon my heart
Even a cripple forgets his hunch
When he's snug outside of a jug of punch.
    Too...
And if I get drunk, well, me money's me own
And them don't like me they can leave me alone
I'll chune me fiddle and I'll rosin me bow
And I'll be welcome wherever I go.
    Too...
And when I'm dead and in my grave
No costly tombstone will I crave
Just lay me down in my native peat
With a jug of punch at my head and feet.
    Too...

 

Изменено пользователем Teddy_Bear
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Помним, а в чем тонкий английский юмор? Кто все эти люди? Чак Норрис и Брюс Ли? :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В 17 апреля 2017 г. в 22:58, Teddy_Bear сказал:

Где пропадает наш Хома?

Я здесь. Но в личную жизнь сурков не вмешиваюсь.
 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1 час назад, THE OLD VERMIN сказал:

Отгадайте, шо за праздник?

 

С каких это пор коми-пермяки под хохлов косят? 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу



×
×
  • Создать...