Вопросы и ответы по Photoshop.

[edde]

На ю-тубе и в сети, 2 мильёна уроков на русском.

см пост выше :)

[KOT2s]

Лично мне не приходилось видеть стопроцентно корректных русификаторов.

Русификаторов (которые ставятся поверх продукта) нормальных не встречал, да и не рекомендую настоятельно. Был у меня печальный опыт: попросили на пару дней подменить — очередной номер газеты сверстать, работать надо было непосредственно в издательстве на их ПК (хотя я и пытался домой это дело забрать, но не получилось ввиду загадочных и не объяснимых руководству обстоятельств).. Так вот, на рабочей машине как раз стоял русифицированный пакет адобов.. Все как бы ничего — можно привыкнуть.. но одна деталь перевода меня убила наповал: вместо привычного RGB и CMYK, были КЗС и ГПЖЧ.

Да и все знакомые, работающие (именно работающие) с Фотошопом - пользуются англоязычными версиями.

На мой взгляд это атавизм, сначала так же думал что сложно переходить с EN на официальный RU, но к моему удивлению, переход был почти безболезненным и теперь я спокойно могу работать и в RU и в EN версиях и все холивары по поводу языковой версии слушаются\читаются как-то наивно. Народ просто не пробовал.

[Skif]

Версию шопа указать не мешало бы.

Ну разумеется та с открытым серийником, ссылку на которую ты же и давал.

М-да...

- Подскажите как отремонтировать стеклоподъёмник на "копейке".

- Купить Мерседес.

Мне наплевать на снобизм фотошопных сообществ. Я хочу освоить редактор, и проще это сделать на русском. В сети встречал полно уроков, где кнопки на редакторе русские.

[Shadow TH]

У меня раньше CS3 стоял (пиратка, разумеется), но там рип с оф. диска был. Там сразу после установки русская версия была. Нормальный перевод был, RGB и CMYK корректно написаны были...

[KOT2s]

RGB и CMYK корректно написаны были...

Так все правильно, в большинстве случаев русифицируют вполне нормально.. Я написал про выдающийся случай :) А так на работе и дома уже как 2 года использую RU версии.. привык наверное..

[Shadow TH]

Не, я прост к тому говорил, что у меня официальная русская версия была вроде бы. Даже инсталлятор был на русском. Остаётся только узнать, можно ли официальный руссификатор скачать с сайта Adobe (сам сейчас лазил, не нашёл чё-то...).

[Skipp]

"Пропущены или неверные имя пользователя, организация или серийный номер. Нельзя продолжить выполнение приложения, оно будет закрыто".

Думаю, что русификатор здесь ни причём. При установке в окошке регистрации нужно заполнить (хоть нецензурно) все поля формы. Вот он и "ругается" при попытке открытия.

[KOT2s]

Насколько я знаю, официальных русификаторов нет. Язык продукта устанавливается вместе с софтом. Все русификаторы на адобу — плот деяния умельцев.. Нет никакой гарантии что продукт будет нормально работать после русификации поверх установленного продукта.

Я хочу освоить редактор, и проще это сделать на русском.

Думаю, надо искать дистрибутив с RU. Ключик, естественно, берем тот который на официальном сайте висит... Хотя.. мне тут подумалось.. Есть ли теперь разница — какой ключ использовать: от адобы или какой-либо другой, доступный в сети..

Конечно имею (про ключ) в виду пакет ПО CS2 доступный бесплатно.

Изменено 24 января, 2013 пользователем KOT2s

[Skipp]

Все русификаторы на адобу — плот деяния умельцев.. Нет никакой гарантии что продукт будет нормально работать после русификации поверх установленного продукта.

Ине только на АДОБ. У меня работает без проблем. Размер 546Кб. Малявка ехе. Кому надо вышлю. Да простят меня модеры, Аминь.

[Gesha45]

Нет никакой гарантии что продукт будет нормально работать после русификации поверх установленного продукта.

А почему он не должен нормально работать?

Ведь, например, на нормальную работу какого-либо прибора не влияет надпись на кнопке start или пуск.

Другое дело, что перевод может быть не совсем корректен.

[Shadow TH]

А почему он не должен нормально работать?

Иногда бывает так, что все надписи хранятся не в отдельном файле языка (russian.lng, например и т.п.), а прямо в ресурсах dll-библиотек. Соответственно, чтобы русифицировать такой софт, нужно подменить соответствующие библиотеки. Конечно, если искать руссификатор именно для своей версии, библиотеки будут тех же версий и вероятность того, что что-то пойдёт не так достаточно мала. Но всё же, менять "родные" библиотеки на "чужие" не всегда хорошо.

Помнится юзал раньше Borland C++ Builder 6.0. Так вот там руссификация (не официальная, конечно же), если мне не изменяет память, как раз таких производилась посредством замены некоторых библиотек с ресурсами. После такой русификации пропадали некоторые вкладки на палитре компонентов (а то и вообще все вкладки). И ещё некоторые косяки были. Конечно, в основном это зависит от того, кто делает русификатор.

Изменено 25 января, 2013 пользователем Shadow TH

[Skipp]

искать руссификатор именно для своей версии........... Конечно, в основном это зависит от того, кто делает русификатор.

Только так. Тогда вероятность "боков" будет минимальной. На Софтодроме тоже есть "русики" . :biggrin:

[Skif]

Думаю, что русификатор здесь ни причём. При установке в окошке регистрации нужно заполнить (хоть нецензурно) все поля формы. Вот он и "ругается" при попытке открытия.

До того как русифицировать, я открывал прогу несколько раз - всё было в порядке.

Характерно, что Abode ImageReady CS2 русифицировался и открывается нормально.

У меня работает без проблем. Размер 546Кб. Малявка ехе.

А мне она не подошла. Взял 645 Кб.

Иногда бывает так, что все надписи хранятся не в отдельном файле языка (russian.lng, например и т.п.), а прямо в ресурсах dll-библиотек. Соответственно, чтобы русифицировать такой софт, нужно подменить соответствующие библиотеки.

Очевидно, мой случай. Когда распаковал русификатор в папку - файлов не прибавилось.

[Gesha45]

Иногда бывает так, что все надписи хранятся не в отдельном файле языка (russian.lng, например и т.п.), а прямо в ресурсах dll-библиотек.

В принципе, так и есть. Но даже если названия кнопок и пунктов меню заложены в ресурсах exe или dll-библиотек, то меняется только только название. Ведь скрипты остаются нетронутыми.

Конечно, если искать руссификатор именно для своей версии, библиотеки будут тех же версий и вероятность того, что что-то пойдёт не так достаточно мала.

А вот с этим я согласен, т.к. в основном, русификаторы других версий попросту не хотят устанавливаться.

[Skipp]

@Skif, если качал по ссылке то мой "русик" тебе станет ровно. Где взял не помню, но могу поделиться.

[Skif]

@Skipp, да, качал по этой ссылке.

Вытравить русификатор, похоже, не получится. Придётся сносить установленный фотошоп. Надеюсь, к повторной регистрации они отнесутся спокойно.

[Gesha45]

@Skif,Для знакомства и освоения Фотошопа я советую не морочить себе голову ключами и русификаторами, а заглянуть по этой ссылке.

http://pixlr.com/editor/

[Skif]

@Gesha45, спасибо. Карандаш там прикольный.

Только и свою "родную" прогу тоже хочется иметь под рукой.

[Gesha45]

Только и свою "родную" прогу тоже хочется иметь под рукой.

Ну это естественно.У меня Adobe Photoshop 7.0.1, которой я и пользуюсь много лет, с которой вообще не было проблем, и Photoshop CS2.

Отдаю предпочтение 7.0.1 ввиду её безгльчности.

[Skif]

Предложения скачивать и скачивать поступали не по- русски и я всё нажимала и нажимала

Интересно, существует ли понятие - программоголик? :)

@Ёжкина, так о какой версии фотошопа идёт речь?

[Yezhishe]

сколько продуктов Adobe закачивается и устанавливается на комп во время установки ФОТОШОПА?

Ответ - нисколько. Единственное, что может быть (да и то - сильно вряд ли) - какие-либо недостающие в системе .dll-библиотечки.

[Brother Louis]

Ответ - нисколько. Единственное, что может быть (да и то - сильно вряд ли) - какие-либо недостающие в системе .dll-библиотечки.

Насколько мне известно, аббревиатура CS (напр. Photoshop CS 6), расшифровывается как Creative Suite, и фактически Фотошопом не является, а является набором софта из пары десятков (примерно) программ, в которые и входит сам Фотошоп. Я так предполагаю что речь идет именно об этом.

[Yezhishe]

Возможновероятнонеисключено, но вопрос-то был -

во время установки ФОТОШОПА?

, так что...

Впрочем, такое случается, когда терминология употребляется всуе или потому что красиво звучит, или не понимается, или почему-либо ещё.

Что ж касаемо (к примеру) "Photoshop CS 6" - то "CS 6" употребляется в качестве обозначения принадлежности продукта (в данном случае - Photoshop) поколению Creative Suite - и не более того. Сам же Photoshop как был самостоятельным графическим редактором, так и остался - абсолютно вне зависимости от того, ставится ли он в комплексе с иными продуктами из набора Creative Suite или ставится как standalone-версия.

[Yezhishe]

Все эти программы и есть в итоге ФОТОШОП?

И ещё раз - НЕТ! (жирными, красными буквами) Photoshop - это ОДНА, совершенно САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ программа.

Будьте так любезны - хоть что-нибудь о ПО почитайте, а?

В противном случае придётся квалифицировать вас как тролля.

[edde]

Adobe Bridge, Adobe Device Central, ExtendScript Toolkit, Adobe Extension Manager входят в стандартный пакет Photoshop ну и видимо в cs6 добавили что-то еще.